Job 15:1 (NASB20)

Copy Options

Cite Print

Job 15:27 -

“For he has covered^H3680 his face^H6440 with his fat^H2459,

And [fn]put^H6213 fat^H6371 on his waist^H3689.

Read :: Job 15

Listen :: Job 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 15:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Though he has covered his face with his fatness,
And made his waist heavy with fat,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“These wicked people are heavy and prosperous;
their waists bulge with fat.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,

ESVESV (read chapter in ESV)

because he has covered his face with his fat
and gathered fat upon his waist

CSBCSB (read chapter in CSB)

Though his face is covered with fat[fn]

and his waistline bulges with it,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For he has covered^H3680 his face^H6440 with his fat^H2459,

And [fn]put^H6213 fat^H6371 on his waist^H3689.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For he has covered his face with his fat
And made his thighs heavy with flesh.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For he has covered^H3680 his face^H6440 with his fat^H2459

And made^H6213 his thighs^H3689 heavy^H6371 with flesh^H6371.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For he has covered his face with his fat,

Adding layers of fat to his thighs [giving himself up to pleasures],

NETNET (read chapter in NET)

Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,

RSVRSV (read chapter in RSV)

because he has covered his face with his fat, and gathered fat upon his loins,

ASVASV (read chapter in ASV)

Because he hath covered his face with his fatness,

And gathered fat upon his loins;

YLTYLT (read chapter in YLT)

For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over his confidence.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon his flanks.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.

VULVUL (read chapter in VUL)

operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina dependet

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَعَ أَنَّهُ كَسَا وَجْهَهُ سَمْناً، وَغَشَّى الشَّحْمُ كُلْيَتَيْهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבּ֑וֹ וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι ἐκάλυψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν στέατι αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν περιστόμιον ἐπὶ τῶν μηρίων

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ قَدْ كَسَا وَجْهَهُ سَمْنًا، وَرَبَّى شَحْمًا عَلَى كِلْيَتَيْهِ،

BESBES (read chapter in BES)

For he has covered his face with his fat, and made layers of fat upon his thighs.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque cubrió su rostro con su gordura, é hizo pliegues sobre los ijares;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque la gordura cubrió su rostro, E hizo pliegues sobre sus ijares;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because his face is covered with fat, and his body has become thick;

CHTCHT (read chapter in CHT)

是因他的臉蒙上脂油、腰積成肥肉。

EMEM (read chapter in EM)

Aunque su cara se cubra de gordura y le crezcan pliegues de grasa en las caderas,

KORKOR (read chapter in KOR)

그 얼굴에는 살이 찌고 허리에는 기름이 엉기었고

LSLS (read chapter in LS)

Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.

SESE (read chapter in SE)

porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB20 Footnotes

(15:27)

Lit made

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB20 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms