Job 31:1 (NASB20)

Copy Options

Cite Print

Job 31:32 -

“The stranger^H1616 has not spent^H3885 the^H3885 night^H3885 outside^H2351,

For I have opened^H6605 my doors^H1817 to the [fn]traveler^H732.

Read :: Job 31

Listen :: Job 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 31:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

(But no sojourner had to lodge in the street,
For I have opened my doors to the traveler[fn]);

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have never turned away a stranger
but have opened my doors to everyone.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but no stranger had to spend the night in the street, for my door was always open to the traveler—

ESVESV (read chapter in ESV)

(the sojourner has not lodged in the street;
I have opened my doors to the traveler),

CSBCSB (read chapter in CSB)

No stranger had to spend the night on the street,

for I opened my door to the traveler.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The stranger^H1616 has not spent^H3885 the^H3885 night^H3885 outside^H2351,

For I have opened^H6605 my doors^H1817 to the [fn]traveler^H732.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The alien has not lodged outside,
For I have opened my doors to the [fn]traveler.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The sojourner^H1616 has not lodged^H3885 outside^H2351,

For I have opened^H6605 my doors^H1817 to the [fn]traveler^H732—

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The stranger has not lodged in the street,

Because I have opened my door to the traveler.

NETNET (read chapter in NET)

But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler -

RSVRSV (read chapter in RSV)

(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the wayfarer);

ASVASV (read chapter in ASV)

(The sojourner hath not lodged in the street;

But I have opened my doors to the traveller);

YLTYLT (read chapter in YLT)

In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The stranger did not lodge without; I opened my doors to the pathway.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

HNVHNV (read chapter in HNV)

(The foreigner has not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveler);

VULVUL (read chapter in VUL)

foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patuit

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالْغَرِيبُ لَمْ يَبِتْ فِي الشَّارِعِ لأَنِّي فَتَحْتُ أَبْوَابِي لِعَابِرِي السَّبِيلِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בַּ֭חוּץ לֹא־יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔξω δὲ οὐκ ηὐλίζετο ξένος ἡ δὲ θύρα μου παντὶ ἐλθόντι ἀνέῳκτο

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَرِيبٌ لَمْ يَبِتْ فِي الْخَارِجِ. فَتَحْتُ لِلْمُسَافِرِ أَبْوَابِي.

BESBES (read chapter in BES)

for the stranger did not lodge without, and my door was opened to every one that came:)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

(El forastero no pasaba fuera la noche; Mis puertas abría al caminante);

BBEBBE (read chapter in BBE)

The traveller did not take his night's rest in the street, and my doors were open to anyone on a journey;

CHTCHT (read chapter in CHT)

（從來我沒有容客旅在街上住宿、卻開門迎接行路的人．）

EMEM (read chapter in EM)

(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante),

KORKOR (read chapter in KOR)

나그네로 거리에서 자게 하지 아니하고 내가 행인에게 내 문을 열어 주었었노라

LSLS (read chapter in LS)

Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Draußen mußte der Gast nicht bleiben, sondern meine Tür tat ich dem Wanderer auf.

RSTRST (read chapter in RST)

Странник не ночевал на улице; двери мои я отворял прохожему.

SESE (read chapter in SE)

El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB20 Footnotes

(31:32)

MT way

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB20 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms