Deuteronomy 15:3 :: New American Standard Bible 1995 (NASB95)

Deuteronomy 15:3 - “From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother.

Read :: Deuteronomy 15

Listen :: Deuteronomy 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 15:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Of a foreigner you may require it; but you shall give up your claim to what is owed by your brother,

NLTNLT (read chapter in NLT)

This release from debt, however, applies only to your fellow Israelites—not to the foreigners living among you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You may require payment from a foreigner, but you must cancel any debt your fellow Israelite owes you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Of a foreigner you may exact it, but whatever of yours is with your brother your hand shall release.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“From a foreigner you may require it, but your hand shall [fn]forgive whatever of yours is with your brother.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You may require repayment from a foreigner, but whatever of yours is with your brother [Israelite] your hand shall release.

NETNET (read chapter in NET)

You may exact payment from a foreigner, but whatever your fellow Israelite owes you, you must remit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Of a foreigner you may exact it; but whatever of yours is with your brother your hand shall release.

ASVASV (read chapter in ASV)

Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

YLTYLT (read chapter in YLT)

of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thy hand shall release:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.

VULVUL (read chapter in VUL)

a peregrino et advena exiges civem et propinquum repetendi non habes potestatem

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶת־הַנָּכְרִי תִּגֹּשׂ וַאֲשֶׁר יִהְיֶה לְךָ אֶת־אָחִיךָ תַּשְׁמֵט יָדֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὸν ἀλλότριον ἀπαιτήσεις ὅσα ἐὰν ᾖ σοι παρ᾽ αὐτῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἄφεσιν ποιήσεις τοῦ χρέους σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

الأَجْنَبِيَّ تُطَالِبُ، وَأَمَّا مَا كَانَ لَكَ عِنْدَ أَخِيكَ فَتُبْرِئُهُ يَدُكَ مِنْهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الأَجْنَبِيُّ فَتُطَالِبُهُ بِالدَّيْنِ، وَأَمَّا أَخُوكَ فَتُبْرِئُهُ مِنْ دُيُونِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

Of a stranger thou shalt ask again whatsoever he has of thine, but to thy brother thou shalt remit his debt to thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Del extranjero demandarás el reintegro; pero lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano,

BBEBBE (read chapter in BBE)

A man of another nation may be forced to make payment of his debt, but if your brother has anything of yours, let it go;

CHTCHT (read chapter in CHT)

若借給外邦人、你可以向他追討、但借給你弟兄、無論是甚麼、你要鬆手豁免了。

EMEM (read chapter in EM)

De un extranjero podrás exigir el reintegro, pero lo que tu hermano tenga de ti desistirás de cobrarlo.

KORKOR (read chapter in KOR)

이방인에게는 네가 독촉하려니와 네 형제에게 꾸인 것은 네 손에서 면제하라

LSLS (read chapter in LS)

Tu pourras presser l'étranger; mais tu te relâcheras de ton droit pour ce qui t'appartiendra chez ton frère.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Von einem Fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein Bruder ist, sollst du es erlassen.

RSTRST (read chapter in RST)

с иноземца взыскивай, а что будет твое у брата твоего, прости.

SESE (read chapter in SE)

Del extranjero demandarás el reintegro; mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo soltará tu mano,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB95

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy 15:3 :: New American Standard Bible 1995 (NASB95)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms