Jeremiah 31:1 (NASB95)

Jeremiah 31:14 - “I will [fn]fill the soul of the priests with [fn]abundance,
And My people will be satisfied with My goodness,” declares the LORD.

Read :: Jeremiah 31

Listen :: Jeremiah 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 31:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will satiate the soul of the priests with abundance,
And My people shall be satisfied with My goodness, says the LORD.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The priests will enjoy abundance,
and my people will feast on my good gifts.
I, the LORD, have spoken!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my bounty,”

declares the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will feast the soul of the priests with abundance,
and my people shall be satisfied with my goodness,
declares the LORD.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will refresh the priests with an abundance,[fn]

and my people will be satisfied with my goodness.

This is the LORD’s declaration.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will refresh^H7301 the soul^H5315 of the priests^H3548 with [fn]abundance^H1880,

And My people^H5971 will be^H7646 satisfied^H7646 with My goodness^H2898,” declares^H5002 the LORD^H3068.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will [fn]fill the soul of the priests with [fn]abundance,
And My people will be satisfied with My goodness,” declares the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will [fn]fill^H7301 the soul^H5315 of the priests^H3548 with [fn]richness^H1880,

And My people^H5971 will be^H7646 satisfied^H7646 with My goodness^H2898,” declares^H5002 Yahweh^H3068.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will fully satisfy the soul of the priests with abundance,

And My people will be satisfied with My goodness,” says the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

I will provide the priests with abundant provisions. My people will be filled to the full with the good things I provide."

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD."

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And satisfied the soul of the priests with fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will satiate the soul of the Kohanim with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُشْبِعُ نُفُوسَ الْكَهَنَةِ مِنَ الْخَيْرَاتِ، وَيَمْتَلِئُ شَعْبِي مِنْ نِعْمَتِي».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 38:14) μεγαλυνῶ καὶ μεθύσω τὴν ψυχὴν τῶν ἱερέων υἱῶν Λευι καὶ ὁ λαός μου τῶν ἀγαθῶν μου ἐμπλησθήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُرْوِي نَفْسَ الْكَهَنَةِ مِنَ الدَّسَمِ، وَيَشْبَعُ شَعْبِي مِنْ جُودِي، يَقُولُ الرَّبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 38:14) I will expand and cheer with wine the soul of the priests the sons of Levi, and my people shall be satisfied with my good things: thus saith the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el alma del sacerdote embriagaré de grosura, y será mi pueblo saciado de mi bien, dice Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el alma del sacerdote satisfaré con abundancia, y mi pueblo será saciado de mi bien, dice Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will give the priests their desired fat things, and my people will have a full measure of my good things, says the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必以肥油使祭司的心滿足．我的百姓也要因我的恩惠知足．這是耶和華說的。

EMEM (read chapter in EM)

Colmaré de abundancia el alma del sacerdote, y mi pueblo se saciará de mi bondad", dice Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 기름으로 제사장들의 심령에 흡족케 하며 내 은혜로 내 백성에게 만족케 하리라 여호와의 말이니라

LSLS (read chapter in LS)

Je rassasierai de graisse l'âme des sacrificateurs, Et mon peuple se rassasiera de mes biens, dit l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ich will der Priester Herz voller Freude machen, und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HERR.

RSTRST (read chapter in RST)

И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.

SESE (read chapter in SE)

Y el alma del sacerdote embriagaré de grosura, y será mi pueblo saciado de mi bien, dijo el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB95 Footnotes

(31:14)

Literally: saturate

(31:14)

Literally: fatness

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB95

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB95 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms