NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

أخبار الأيام الأول (1 Chronicles) 16:30 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy Box1 Chronicles 16:30 - ارْتَعِدِي أَمَامَهُ يَا كُلَّ الأَرْضِ، هُوَذَا الأَرْضُ قَدِ اسْتَقَرَّتْ ثَابِتَةً.
Listen :: أخبار الأيام الأول 16
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Chronicles 16:30
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

© Info

Tremble before Him, all the earth.
The world also is firmly established,
It shall not be moved.

© Info

Let all the earth tremble before him.
The world stands firm and cannot be shaken.

© Info

Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

© Info

tremble before him, all the earth;
yes, the world is established; it shall never be moved.

© Info

let the whole earth tremble before him.

The world is firmly established;

it cannot be shaken.

© Info

Tremble before Him, all the earth;

Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

© Info

Tremble before Him, all the earth;
Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

© Info

Tremble before Him, all the earth;

Indeed, the world is established, it will not be shaken.

© Info

Tremble [reverently] before Him, all the earth;

The world is firmly established, it will not be moved.

© Info

Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.

© Info

tremble before him, all the earth; yea, the world stands firm, never to be moved.

© Info

Tremble before him, all the earth:
The world also is established that it cannot be moved.

© Info

Be pained before Him, all the earth:

© Info

Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.

© Info

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

© Info

Tremble before him, all the eretz: The world also is established that it can't be moved.

© Info

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem

© Info

ارْتَعِدِي أَمَامَهُ يَا كُلَّ الأَرْضِ، هُوَذَا الأَرْضُ قَدِ اسْتَقَرَّتْ ثَابِتَةً.

© Info

חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃

© Info

φοβηθήτω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα γῆ κατορθωθήτω γῆ καὶ μὴ σαλευθήτω

© Info

ارْتَعِدُوا أَمَامَهُ يَا جَمِيعَ الأَرْضِ. تَثَبَّتَتِ الْمَسْكُونَةُ أَيْضًا. لاَ تَتَزَعْزَعُ.

© Info

Let the whole earth fear before him; let the earth be established, and not be moved.

© Info

Temed en su presencia, toda la tierra: el mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

© Info

Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

© Info

Be in fear before him, all the earth: the world is ordered so that it may not be moved.

© Info

全地要在他面前戰抖.世界也堅定不得動搖。

© Info

tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido.

© Info

온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 못하는도다

© Info

Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point.

© Info

Es fürchte ihn alle Welt; er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht bewegt wird.

© Info

Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.

© Info

Temed delante de su presencia, toda la tierra; que el mundo está aún afirmando para que no se conmueva.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Chronicles Chapter 16 — Additional Translations: