Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

صموئيل الثاني (2 Samuel) 23:19 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy Box2 Samuel 23:19 - وَارْتَفَعَتْ مَكَانَتُهُ عَلَيْهِمْ وَصَارَ لَهُمْ رَئِيساً، إِلّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى مَرْتَبَةِ الثَّلاثَةِ الأُوَلِ.
Read :: صموئيل الثاني 23
Listen :: صموئيل الثاني 23
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 23:19
KJVKJV (read chapter in KJV)
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
Was he not the most honored of three? Therefore he became their captain. However, he did not attain to the first three.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
Abishai was the most famous of the Thirty[fn] and was their commander, though he was not one of the Three.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
Was he not held in greater honor than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
He was the most renowned of the thirty[fn] and became their commander, but he did not attain to the three.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

Was he not more honored than the Three? He became their commander even though he did not become one of the Three.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
He was the most honored among the thirty, so he became their commander; however, he did not attain to the reputation of the three.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
Of the thirty he was most honored and became their commander; however, he did not attain to the three.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
He was the most honored of the thirty, so he became their commander; however, he did not attain to the [greatness of the] three.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
From the three he was given honor and he became their officer, even though he was not one of the three.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
He was the most renowned of the thirty, and became their commander; but he did not attain to the three.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
Of the three is he not the honoured? and he becometh their head; and unto the first three he hath not come.

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
Was he not most honourable of three? and he was their captain; but he did not attain to the first three.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Was he not most honorable of three? therefore he was their captain: yet he attained not to the first three.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the first three.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
מִן־הַשְּׁלֹשָׁה הֲכִי נִכְבָּד וַיְהִי לָהֶם לְשָׂר וְעַד־הַשְּׁלֹשָׁה לֹא־בָא׃ ס

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
ἐκ τῶν τριῶν ἐκείνων ἔνδοξος καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄρχοντα καὶ ἕως τῶν τριῶν οὐκ ἦλθεν

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلَمْ يُكْرَمْ عَلَى الثَّلاَثَةِ فَكَانَ لَهُمْ رَئِيسًا، إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى الثَّلاَثَةِ الأُوَلِ.

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَارْتَفَعَتْ مَكَانَتُهُ عَلَيْهِمْ وَصَارَ لَهُمْ رَئِيساً، إِلّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى مَرْتَبَةِ الثَّلاثَةِ الأُوَلِ.

© Info

BESBES (read chapter in BES)
Of those three he was most honourable, and he became a chief over them, but he reached not to the first three.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
El era el más aventajado de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó á los tres primeros.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
El era el más renombrado de los treinta, y llegó a ser su jefe; mas no igualó a los tres primeros.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
Was he not the noblest of the thirty? so he was made their captain: but he was not equal to the first three.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
他在這三個勇士裡、是最尊貴的．所以作他們的首領．只是不及前三個勇士。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe; pero no fue incluido entre los tres.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
저는 삼인 중에 가장 존귀한 자가 아니냐 저가 저희의 두목이 되었으나 그러나 첫 삼인에게는 미치지 못하였더라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Il était le plus considéré des trois, et il fut leur chef; mais il n'égala pas les trois premiers.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
und der Herrlichste unter dreien und war ihr Oberster; aber er kam nicht bis an jene drei.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Из трех он был знатнейшим и был начальником, но с теми тремя не равнялся.

© Info

SESE (read chapter in SE)
El era el más noble de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó a los tres primeros .

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras