Deuteronomy 6:1 (NAV)

Deuteronomy 6:25 - وَإذَا أَطَعْنَا جَمِيعَ هَذِهِ الْوَصَايَا بِحِرْصٍ لِنُمَارِسَهَا أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِنَا كَمَا أَمَرَنَا، يَكُونُ لَنَا بِرٌّ.

Read :: التثنية 6

Listen :: التثنية 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 6:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Then it will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the LORD our God, as He has commanded us.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

For we will be counted as righteous when we obey all the commands the LORD our God has given us.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

And if we are careful to obey all this law before the LORD our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the LORD our God, as he has commanded us.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And it will be righteousness for us if we are careful to [fn]follow all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It will be righteousness for us if we [fn]are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And it will be righteousness for us if we [fn]are careful to do all this commandment before Yahweh our God, just as He commanded us.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“It will be [considered] righteousness for us [that is, right standing with God] if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God—just as He has commanded us.

NETNET (read chapter in NET)

We will be innocent if we carefully keep all these commandments before the LORD our God, just as he demands."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.'

ASVASV (read chapter in ASV)

And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God, as he hath commanded us.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It shall be righteousness to us, if we observe to do all this mitzvah before the LORD our God, as he has commanded us.

VULVUL (read chapter in VUL)

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإذَا أَطَعْنَا جَمِيعَ هَذِهِ الْوَصَايَا بِحِرْصٍ لِنُمَارِسَهَا أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِنَا كَمَا أَمَرَنَا، يَكُونُ لَنَا بِرٌّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּצְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ כִּֽי־נִשְׁמֹ֨ר לַעֲשׂ֜וֹת אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽנוּ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐλεημοσύνη ἔσται ἡμῖν ἐὰν φυλασσώμεθα ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν καθὰ ἐνετείλατο ἡμῖν κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنَّهُ يَكُونُ لَنَا بِرٌّ إِذَا حَفِظْنَا جَمِيعَ هذِهِ الْوَصَايَا لِنَعْمَلَهَا أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِنَا كَمَا أَوْصَانَا.

BESBES (read chapter in BES)

And there shall be mercy to us, if we take heed to keep all these commands before the Lord our God, as he has commanded us.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tendremos justicia cuando cuidáremos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha mandado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tendremos justicia cuando cuidemos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha mandado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們若照耶和華我們　神所吩咐的一切誡命、謹守遵行、這就是我們的義了。

EMEM (read chapter in EM)

Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 그 명하신대로 이 모든 명령을 우리 하나님 여호와 앞에서 삼가 지키면 그것이 곧 우리의 의로움이니라 할찌니라

LSLS (read chapter in LS)

Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l'Éternel, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und es wird unsre Gerechtigkeit sein vor dem HERRN, unserm Gott, so wir tun und halten alle diese Gebote, wie er uns geboten hat.

RSTRST (read chapter in RST)

и в сем будет наша праведность, если мы будем стараться исполнять все сии заповеди пред лицем Господа, Бога нашего, как Он заповедал нам'.

SESE (read chapter in SE)

Y tendremos justicia cuando guardemos haciendo todos estos mandamientos delante del SEÑOR nuestro Dios, como él nos ha mandado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms