NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 31:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxExodus 31:5 - وَصَقْلِ الْجَوَاهِرِ وَتَرْصِيعِهَا، وَنِجَارَةِ الْخَشَبِ، وَلِيَكُونَ مُحْتَرِفاً لِكُلِّ صِنَاعَةٍ.
Listen :: اَلْخُرُوجُ 31
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 31:5
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

© Info

“in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of workmanship.

© Info

He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!

© Info

to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.

© Info

in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.

© Info

“to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft.

© Info

and in the cutting of stones [fn]for settings, and in the carving of wood, so that he may work in all kinds of [fn]craftsmanship.

© Info

and in the cutting of stones [fn]for settings, and in the carving of wood, that he may work in all kinds of [fn]craftsmanship.

© Info

and in the cutting of stones [fn]for settings, and in the carving of wood, in order for him to work in all kinds of [fn]craftsmanship.

© Info

and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, to work in all kinds of craftsmanship.

© Info

and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.

© Info

in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every craft.

© Info

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

© Info

and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.

© Info

and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber -- to work in all manner of work.

© Info

And in cutting of stones to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

© Info

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

© Info

marmore et gemmis et diversitate lignorum

© Info

וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשֹׂות בְּכָל־מְלָאכָה׃

© Info

καὶ τὰ λιθουργικὰ καὶ εἰς τὰ ἔργα τὰ τεκτονικὰ τῶν ξύλων ἐργάζεσθαι κατὰ πάντα τὰ ἔργα

© Info

وَنَقْشِ حِجَارَةٍ لِلتَّرْصِيعِ، وَنِجَارَةِ الْخَشَبِ، لِيَعْمَلَ فِي كُلِّ صَنْعَةٍ.

© Info

وَصَقْلِ الْجَوَاهِرِ وَتَرْصِيعِهَا، وَنِجَارَةِ الْخَشَبِ، وَلِيَكُونَ مُحْتَرِفاً لِكُلِّ صِنَاعَةٍ.

© Info

and works in stone, and for artificers' work in wood, to work at all works.

© Info

Y en artificio de piedras para engastar las, y en artificio de madera; para obrar en toda suerte de labor.

© Info

y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para trabajar en toda clase de labor.

© Info

In cutting stones for framing, and to do every form of woodwork.

© Info

又能刻寶石、可以鑲嵌.能雕刻木頭、能作各樣的工。

© Info

en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor.

© Info

보석을 깎아 물리며 나무를 새겨서 여러가지 일을 하게 하고

© Info

de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages.

© Info

kunstreich Steine zu schneiden und einzusetzen, und kunstreich zu zimmern am Holz, zu machen allerlei Werk.

© Info

резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела;

© Info

y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para obrar en toda clase de labor.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan