Copy Options

Cite Print

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 37:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 37:5 - وَأَدْخَلَهُمَا فِي الْحَلَقَاتِ الْمُثَبَّتَةِ عَلَى جَانِبَيِ التَّابُوتِ لِيُحْمَلَ بِهِمَا.

Read :: اَلْخُرُوجُ 37

Listen :: اَلْخُرُوجُ 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 37:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he put the poles into the rings at the sides of the ark, to bear the ark.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He inserted the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

ESVESV (read chapter in ESV)

and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He inserted the poles into the rings on the sides of the ark for carrying the ark.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry [fn]it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry [fn]it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He put the poles into the rings on the sides of the ark to carry [fn]it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He put the carrying poles through the rings at the sides of the ark, to carry it.

NETNET (read chapter in NET)

and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he put the staffs into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

VULVUL (read chapter in VUL)

et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֵא אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הָאָרֹן לָשֵׂאת אֶת־הָאָרֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 38:4)εὐρεῖς τοῖς διωστῆρσιν ὥστε αἴρειν αὐτὴν ἐν αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَدْخَلَ الْعَصَوَيْنِ فِي الْحَلَقَاتِ عَلَى جَانِبَيِ التَّابُوتِ، لِحَمْلِ التَّابُوتِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَدْخَلَهُمَا فِي الْحَلَقَاتِ الْمُثَبَّتَةِ عَلَى جَانِبَيِ التَّابُوتِ لِيُحْمَلَ بِهِمَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 38:4) wide enough for the staves, so that men should bear [fn]the ark with them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y metió las varas por los anillos á los lados del arca, para llevar el arca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

把杠穿在櫃旁的環內、以便抬櫃。

EMEM (read chapter in EM)

Y metió las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 채를 궤 양편 고리에 꿰어 궤를 메게 하였으며

LSLS (read chapter in LS)

Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour porter l'arche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und tat sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.

RSTRST (read chapter in RST)

и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

SESE (read chapter in SE)

Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 37:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms