NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 14:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxGenesis 14:4 - وَكَانَ كَدَرْلَعَوْمَرُ قَدِ اسْتَعْبَدَهُمْ طَوَالَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ تَمَرَّدُوا عَلَيْهِ.
Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 14:4
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

© Info

For twelve years they had been subject to King Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled against him.

© Info

For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

© Info

They were subject to Chedorlaomer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled.

© Info

For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years they had served Chedorlaomer, but the thirteenth year they rebelled.

© Info

Now for twelve years they had served Chedorlaomer, but the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years they had served Chedorlaomer [the most powerful king in the invading confederacy], but in the thirteenth year they rebelled.

© Info

For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years they had served Ched-or-lao'mer, but in the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

© Info

twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

© Info

Twelve years they served Kedorla`omer, and in the thirteenth year, they rebelled.

© Info

duodecim enim annis servierant Chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab eo

© Info

שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת־כְּדָרְלָעֹמֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ׃

© Info

δώδεκα ἔτη ἐδούλευον τῷ Χοδολλογομορ τῷ δὲ τρισκαιδεκάτῳ ἔτει ἀπέστησαν

© Info

اِثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً اسْتُعْبِدُوا لِكَدَرْلَعَوْمَرَ، وَالسَّنَةَ الثَّالِثَةَ عَشَرَةَ عَصَوْا عَلَيْهِ.

© Info

وَكَانَ كَدَرْلَعَوْمَرُ قَدِ اسْتَعْبَدَهُمْ طَوَالَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ تَمَرَّدُوا عَلَيْهِ.

© Info

Twelve years they served Chodollogomor, and the thirteenth year they revolted.

© Info

Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron.

© Info

Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron.

© Info

For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control.

© Info

他們已經事奉基大老瑪十二年、到十三年就背叛了。

© Info

Doce años habían servido a Quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron.

© Info

이들이 십이년 동안 그돌라 오멜을 섬기다가 제 십삼년에 배반한지라

© Info

Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés.

© Info

Denn sie waren zwölf Jahre unter dem König Kedor-Laomor gewesen, und im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen.

© Info

Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

© Info

Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al decimotercer año se rebelaron.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan