سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 17:27 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 17:27 - وَكَذَلِكَ خُتِنَ مَعَهُ كُلُّ رِجَالِ بَيْتِهِ الْمَوْلُودِينَ فِيهِ وَالْمُبْتَاعِينَ بِمَالٍ مِنَ الْغَرِيبِ.

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 17

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 17:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and all the men of his house, born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

along with all the other men and boys of the household, whether they were born there or bought as servants. All were circumcised with him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And every male in Abraham’s household, including those born in his household or bought from a foreigner, was circumcised with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And all the men of his household — whether born in his household or purchased from a foreigner — were circumcised with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And all the men of his household, those who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

All the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now all the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

All the men [servants] of his household, both those born in the house and those purchased with money from a foreigner, were circumcised along with him [as the sign of God’s covenant with Abraham].

NETNET (read chapter in NET)

All the men of his household, whether born in his household or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et omnes viri domus illius tam vernaculi quam empticii et alienigenae pariter circumcisi sunt

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְכָל־אַנְשֵׁי בֵיתֹו יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת־כֶּסֶף מֵאֵת בֶּן־נֵכָר נִמֹּלוּ אִתֹּו׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ οἱ οἰκογενεῖς καὶ οἱ ἀργυρώνητοι ἐξ ἀλλογενῶν ἐθνῶν περιέτεμεν αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكُلُّ رِجَالِ بَيْتِهِ وِلْدَانِ الْبَيْتِ وَالْمُبْتَاعِينَ بِالْفِضَّةِ مِنِ ابْنِ الْغَرِيبِ خُتِنُوا مَعَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَذَلِكَ خُتِنَ مَعَهُ كُلُّ رِجَالِ بَيْتِهِ الْمَوْلُودِينَ فِيهِ وَالْمُبْتَاعِينَ بِمَالٍ مِنَ الْغَرِيبِ.

BESBES (read chapter in BES)

and all the men of his house, both those born in the house, and those bought with money of foreign nations.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el comprado por dinero del extranjero, fueron circuncidados con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el comprado del extranjero por dinero, fueron circuncidados con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

家裡所有的人、無論是在家裡生的、是用銀子從外人買的、也都一同受了割禮。

EMEM (read chapter in EM)

Fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, tanto los siervos nacidos en su casa como los comprados con dinero a los extranjeros.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 집의 모든 남자 곧 집에서 생장한 자와 돈으로 이방 사람에게서 사온 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라

LSLS (read chapter in LS)

Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d'argent des étrangers, furent circoncis avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und was männlich in seinem Hause war, daheim geboren und erkauft von Fremden; es ward alles mit ihm beschnitten.

RSTRST (read chapter in RST)

и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников.

SESE (read chapter in SE)

Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el comprado por dinero del extranjero, fueron circuncidados con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 17:27 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms