Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 22:10 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 22:10 - وَمَدَّ إِبْرَاهِيمُ يَدَهُ وَتَنَاوَلَ السِّكِّينَ لِيَذْبَحَ ابْنَهُ.

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 22

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 22:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And Abraham picked up the knife to kill his son as a sacrifice.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Abraham reached out with his hand and took the knife to [fn]slaughter his son.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Abraham reached out his hand and took the knife to [fn]kill his son.

NETNET (read chapter in NET)

Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter his son.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Abraham put forth his hand, and took the knife to slay his son.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife -- to slaughter his son.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abraham stretched out his hand, and took the knife to slaughter his son.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.

VULVUL (read chapter in VUL)

extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filium

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת־יָדֹו וַיִּקַּח אֶת־הַמַּאֲכֶלֶת לִשְׁחֹט אֶת־בְּנֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξέτεινεν Αβρααμ τὴν χεῖρα αὐτοῦ λαβεῖν τὴν μάχαιραν σφάξαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ مَدَّ إِبْرَاهِيمُ يَدَهُ وَأَخَذَ السِّكِّينَ لِيَذْبَحَ ابْنَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَدَّ إِبْرَاهِيمُ يَدَهُ وَتَنَاوَلَ السِّكِّينَ لِيَذْبَحَ ابْنَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Abraam stretched forth his hand to take the knife to slay his son.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar á su hijo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And stretching out his hand, Abraham took the knife to put his son to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯拉罕就伸手拿刀、要殺他的兒子。

EMEM (read chapter in EM)

Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.

KORKOR (read chapter in KOR)

손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니

LSLS (read chapter in LS)

Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und reckte seine Hand aus und faßte das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.

RSTRST (read chapter in RST)

И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.

SESE (read chapter in SE)

Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar a su hijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 22:10 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms