Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 24:13 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 24:13 - هَا أَنَا وَاقِفٌ عِنْدَ بِئْرِ الْمَاءِ حَيْثُ تُقْبِلُ بَنَاتُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 24

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Behold, here I stand by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

NLTNLT (read chapter in NLT)

See, I am standing here beside this spring, and the young women of the town are coming out to draw water.

NIVNIV (read chapter in NIV)

See, I am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.

ESVESV (read chapter in ESV)

Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I am standing here at the spring where the daughters of the men of the town are coming out to draw water.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Behold, I am standing by the [fn]spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Behold, I am standing by the [fn]spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Behold, I stand here at the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;

NETNET (read chapter in NET)

Here I am, standing by the spring, and the daughters of the people who live in the town are coming out to draw water.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, I am standing by the fountain of water; and the daughters of the men of the city are coming out to draw water:

YLTYLT (read chapter in YLT)

lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, I stand here by the well of water, and the daughters of the men of the city come out to draw water.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aquam

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَا أَنَا وَاقِفٌ عِنْدَ بِئْرِ الْمَاءِ حَيْثُ تُقْبِلُ بَنَاتُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַל־עֵין הַמָּיִם וּבְנֹות אַנְשֵׁי הָעִיר יֹצְאֹת לִשְׁאֹב מָיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος αἱ δὲ θυγατέρες τῶν οἰκούντων τὴν πόλιν ἐκπορεύονται ἀντλῆσαι ὕδωρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

هَا أَنَا وَاقِفٌ عَلَى عَيْنِ الْمَاءِ، وَبَنَاتُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ خَارِجَاتٌ لِيَسْتَقِينَ مَاءً.

BESBES (read chapter in BES)

Lo! I stand by the well of water, and the daughters of them that inhabit the city come forth to draw water.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He aquí yo estoy junto á la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, I am waiting here by the water-spring; and the daughters of the town are coming out to get water:

CHTCHT (read chapter in CHT)

我現今站在井旁、城內居民的女子們正出來打水。

EMEM (read chapter in EM)

He aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua.

KORKOR (read chapter in KOR)

성 중 사람의 딸들이 물 길러 나오겠사오니 내가 우물 곁에 섰다가

LSLS (read chapter in LS)

Voici, je me tiens près de la source d'eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser l'eau.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen, und der Leute Töchter in dieser Stadt werden herauskommen, Wasser zu schöpfen.

RSTRST (read chapter in RST)

вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;

SESE (read chapter in SE)

He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 24:13 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms