Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 33:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 33:20 - وَشَيَّدَ هُنَاكَ مَذْبَحاً دَعَاهُ إِيلَ (وَمَعْنَاهُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ).

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 33

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 33:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he erected an altar there and called it El Elohe Israel.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

And there he built an altar and named it El-Elohe-Israel.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

There he set up an altar and called it El Elohe Israel.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

There he erected an altar and called it El-Elohe-Israel.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

And he set up an altar there and called it God, the God of Israel.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he erected there an altar and called it [fn]El-Elohe-Israel.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he erected there an altar and called it [fn]El-Elohe-Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he set up there an altar and called it [fn]El-Elohe-Israel.

AMPAMP (read chapter in AMP)

There he erected an altar and called it [fn]El-Elohe-Israel.

NETNET (read chapter in NET)

There he set up an altar and called it "The God of Israel is God."

RSVRSV (read chapter in RSV)

There he erected an altar and called it El-El'ohe-Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he erected there an altar, and called it El-Elohe-Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he setteth up there an altar, and proclaimeth at it God -- the God of Israel.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there he set up an altar, and called it El-Elohe-Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He erected an altar there, and called it El-Elohe-Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

et erecto ibi altari invocavit super illud Fortissimum Deum Israhel

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּצֶּב־שָׁם מִזְבֵּחַ וַיִּקְרָא־לֹו אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔστησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν θεὸν Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَقَامَ هُنَاكَ مَذْبَحًا وَدَعَاهُ «إِيلَ إِلهَ إِسْرَائِيلَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَشَيَّدَ هُنَاكَ مَذْبَحاً دَعَاهُ إِيلَ (وَمَعْنَاهُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ).

BESBES (read chapter in BES)

And he set up there an altar, and called on the God of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y erigió allí un altar, y llamóle: El Dios de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y erigió allí un altar, y lo llamó El-Elohe-Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And there he put up an altar, naming it El, the God of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在那裡築了一座壇、起名叫伊利伊羅伊以色列。〔就是　神以色列　神的意思〕

EMEM (read chapter in EM)

Allí levantó un altar y llamó su nombre El-Elohei-Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

거기 단을 쌓고 그 이름을 엘엘로헤이스라엘이라 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Et là, il éleva un autel, qu'il appela El Élohé Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israels.

RSTRST (read chapter in RST)

И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.

SESE (read chapter in SE)

Y asentó allí un altar, y lo llamó: El Fuerte Dios de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 33:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms