Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 35:21 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 35:21 - وَتَابَعَ إِسْرَائِيلُ رَحِيلَهُ وَنَصَبَ خِيَامَهُ وَرَاءَ «بُرْجِ عِدْرٍ»

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 35

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 35

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 35:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Israel journeyed and pitched his tent beyond the tower of Eder.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jacob[fn] traveled on and camped beyond Migdal-eder.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

ESVESV (read chapter in ESV)

Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the [fn]tower of [fn]Eder.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the [fn]tower of [fn]Eder.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the [fn]tower of [fn]Eder.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Israel (Jacob) journeyed on and pitched his tent on the other side of the tower of Eder [the lookout point used by shepherds].

NETNET (read chapter in NET)

Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yisra'el traveled, and spread his tent beyond the tower of `Eder.

VULVUL (read chapter in VUL)

egressus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וַיֵּט אָהֳלֹה מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל־עֵדֶר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Footnote:

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ رَحَلَ إِسْرَائِيلُ وَنَصَبَ خَيْمَتَهُ وَرَاءَ مَجْدَلَ عِدْرٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَابَعَ إِسْرَائِيلُ رَحِيلَهُ وَنَصَبَ خِيَامَهُ وَرَاءَ «بُرْجِ عِدْرٍ»

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y partió Israel, y tendió su tienda de la otra parte de Migdaleder.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y salió Israel, y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列起行前往、在以得臺那邊支搭帳棚。

EMEM (read chapter in EM)

Israel partió e instaló su tienda más allá de Migdal-eder.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘이 다시 발행하여 에델 망대를 지나 장막을 쳤더라

LSLS (read chapter in LS)

Israël partit; et il dressa sa tente au delà de Migdal Éder.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.

RSTRST (read chapter in RST)

И отправился Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.

SESE (read chapter in SE)

Y salió Israel, y tendió su tienda más allá de la torre de Eder.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 35 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 35:21 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 35 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms