NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 35:21 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxGenesis 35:21 - وَتَابَعَ إِسْرَائِيلُ رَحِيلَهُ وَنَصَبَ خِيَامَهُ وَرَاءَ «بُرْجِ عِدْرٍ»
Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 35
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 35:21
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

© Info

Then Israel journeyed and pitched his tent beyond the tower of Eder.

© Info

Then Jacob[fn] traveled on and camped beyond Migdal-eder.

© Info

Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

© Info

Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

© Info

Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.[fn]

© Info

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the [fn]tower of [fn]Eder.

© Info

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the [fn]tower of [fn]Eder.

© Info

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the [fn]tower of [fn]Eder.

© Info

Then Israel (Jacob) journeyed on and pitched his tent on the other side of the tower of Eder [the lookout point used by shepherds].

© Info

Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

© Info

Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.

© Info

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

© Info

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

© Info

And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

© Info

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

© Info

Yisra'el traveled, and spread his tent beyond the tower of `Eder.

© Info

egressus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis

© Info

וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וַיֵּט אָהֳלֹה מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל־עֵדֶר׃

© Info

ثُمَّ رَحَلَ إِسْرَائِيلُ وَنَصَبَ خَيْمَتَهُ وَرَاءَ مَجْدَلَ عِدْرٍ.

© Info

وَتَابَعَ إِسْرَائِيلُ رَحِيلَهُ وَنَصَبَ خِيَامَهُ وَرَاءَ «بُرْجِ عِدْرٍ»

© Info

Y partió Israel, y tendió su tienda de la otra parte de Migdaleder.

© Info

Y salió Israel, y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.

© Info

And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.

© Info

以色列起行前往、在以得臺那邊支搭帳棚。

© Info

Israel partió e instaló su tienda más allá de Migdal-eder.

© Info

이스라엘이 다시 발행하여 에델 망대를 지나 장막을 쳤더라

© Info

Israël partit; et il dressa sa tente au delà de Migdal Éder.

© Info

Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.

© Info

И отправился Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.

© Info

Y salió Israel, y tendió su tienda más allá de la torre de Eder.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan