Copy Options

Cite Print

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 44:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 44:11 - فَبَادَرَ كُلٌّ مِنْهُمْ إِلَى كِيسِهِ وَحَطَّهُ عَلَى الأَرْضِ وَفَتَحَهُ،

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 44

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 44

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 44:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then each man speedily let down his sack to the ground, and each opened his sack.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They all quickly took their sacks from the backs of their donkeys and opened them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then they hurried, each man brought his sack down to the ground, and each man opened his sack.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then every man quickly lowered his sack to the ground and each man opened his sack [confident the cup would not be found among them].

NETNET (read chapter in NET)

So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then every man quickly lowered his sack to the ground, and every man opened his sack.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

VULVUL (read chapter in VUL)

itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְמַהֲרוּ וַיֹּורִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּו אָרְצָה וַיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσπευσαν καὶ καθεῖλαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἤνοιξαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَاسْتَعْجَلُوا وَأَنْزَلُوا كُلُّ وَاحِدٍ عِدْلَهُ إِلَى الأَرْضِ، وَفَتَحُوا كُلُّ وَاحِدٍ عِدْلَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَبَادَرَ كُلٌّ مِنْهُمْ إِلَى كِيسِهِ وَحَطَّهُ عَلَى الأَرْضِ وَفَتَحَهُ،

BESBES (read chapter in BES)

And they hasted, and took down every man his sack on the ground, and they opened every man his sack.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then every man quickly got his bag down and undid it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是他們各人急忙把口袋卸在地下、各人打開口袋。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces ellos se apresuraron a bajar a tierra cada uno su costal, y cada uno abrió su costal.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 각각 급히 자루를 땅에 내려 놓고 각기 푸니

LSLS (read chapter in LS)

Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie eilten, und ein jeglicher legte seinen Sack ab auf die Erde, und ein jeglicher tat seinen Sack auf.

RSTRST (read chapter in RST)

Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

SESE (read chapter in SE)

Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 44:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms