سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 9:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 9:22 - فَشَاهَدَ حَامٌ أَبُو الْكَنْعَانِيِّينَ عُرْيَ أَبِيهِ، فَخَرَجَ وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ اللَّذَيْنِ كَانَا خَارِجاً.

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 9

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 9:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Ham, the father of Canaan, saw that his father was naked and went outside and told his brothers.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Ham, the father of Canaan, saw his father naked and told his two brothers outside.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Ham, the father of Canaan, saw his father naked and told his two brothers outside.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Ham, the father of Canaan, saw [by accident] the nakedness of his father, and [to his father’s shame] told his two brothers outside.

NETNET (read chapter in NET)

Ham, the father of Canaan, saw his father's nakedness and told his two brothers who were outside.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Ham the father of Canaan saw the nakedness of his father, and told his two brethren outside.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ham, the father of Kana`an, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

VULVUL (read chapter in VUL)

quod cum vidisset Ham pater Chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis foras

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי־אֶחָיו בַּחוּץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶδεν Χαμ ὁ πατὴρ Χανααν τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐξελθὼν ἀνήγγειλεν τοῖς δυσὶν ἀδελφοῖς αὐτοῦ ἔξω

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَبْصَرَ حَامٌ أَبُو كَنْعَانَ عَوْرَةَ أَبِيهِ، وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ خَارِجًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَشَاهَدَ حَامٌ أَبُو الْكَنْعَانِيِّينَ عُرْيَ أَبِيهِ، فَخَرَجَ وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ اللَّذَيْنِ كَانَا خَارِجاً.

BESBES (read chapter in BES)

And Cham the father of Chanaan saw the nakedness of his father, and he went out and told his two brothers without.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Ham, the father of Canaan, saw his father unclothed, and gave news of it to his two brothers outside.

CHTCHT (read chapter in CHT)

迦南的父親含、看見他父親赤身、就到外邊告訴他兩個弟兄。

EMEM (read chapter in EM)

Cam, el padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo contó a sus dos hermanos que estaban fuera.

KORKOR (read chapter in KOR)

가나안의 아비 함이 그 아비의 하체를 보고 밖으로 나가서 두 형제에게 고하매

LSLS (read chapter in LS)

Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun Ham, Kanaans Vater, sah seines Vaters Blöße, sagte er's seinen beiden Brüdern draußen.

RSTRST (read chapter in RST)

И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

SESE (read chapter in SE)

Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban fuera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 9:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms