Copy Options

Cite Print

إشعياء (Isaiah) 11:1 :: Open New Arabic Version (NAV)

Isaiah 11:1 - وَيُفْرِخُ بُرْعُمٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى، وَيَنْبُتُ غُصْنٌ مِنْ جُذُورِهِ،

Read :: إشعياء 11

Listen :: إشعياء 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 11:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There shall come forth a Rod from the stem of Jesse,
And a Branch shall grow out of his roots.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Out of the stump of David’s family[fn] will grow a shoot—
yes, a new Branch bearing fruit from the old root.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.

ESVESV (read chapter in ESV)

There shall come forth a shoot from the stump of Jesse,
and a branch from his roots shall bear fruit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then a shoot will grow from the stump of Jesse,

and a branch from his roots will bear fruit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then a shoot^H2415 will spring^H3318 from the stem^H1503 of Jesse^H3448,

And a Branch^H5342 from his roots^H8328 will bear^H6509 fruit^H6509.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then a shoot will spring from the stem of Jesse,
And a branch from his roots will bear fruit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then a shoot^H2415 will spring^H3318 from the stem^H1503 of Jesse^H3448,

And a branch^H5342 from his roots^H8328 will bear^H6509 fruit^H6509.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then a Shoot (the Messiah) will spring from the stock of Jesse [David’s father],

And a Branch from his roots will bear fruit.

NETNET (read chapter in NET)

A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots.

RSVRSV (read chapter in RSV)

There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.

ASVASV (read chapter in ASV)

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

HNVHNV (read chapter in HNV)

There shall come forth a netzer out of the stock of Yishai, and a branch out of his roots shall bear fruit.

VULVUL (read chapter in VUL)

et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيُفْرِخُ بُرْعُمٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى، وَيَنْبُتُ غُصْنٌ مِنْ جُذُورِهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξελεύσεται ῥάβδος ἐκ τῆς ῥίζης Ιεσσαι καὶ ἄνθος ἐκ τῆς ῥίζης ἀναβήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَخْرُجُ قَضِيبٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى، وَيَنْبُتُ غُصْنٌ مِنْ أُصُولِهِ،

BESBES (read chapter in BES)

[fn] And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a blossom shall come up from his root:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y SALDRÁ una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從耶西的本〔原文作𢃼〕必發一條、從他根生的枝子必結果實。

EMEM (read chapter in EM)

Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto.

KORKOR (read chapter in KOR)

이새의 줄기에서 한 싹이 나며 그 뿌리에서 한 가지가 나서 결실할 것이요

LSLS (read chapter in LS)

Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais und eine Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen,

RSTRST (read chapter in RST)

И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;

SESE (read chapter in SE)

Y saldrá [una] vara del tronco de Jessé, y [un] renuevo retoñará de sus raíces.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

إشعياء (Isaiah) 11:1 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms