Job 6:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Job 6:11 - مَا هِيَ قُوَّتِي حَتَّى أَنْتَظِرَ؟ وَمَا هُوَ مَصِيرِي حَتَّى أَتَصَبَّرَ؟

Read :: أيوب 6

Listen :: أيوب 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 6:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“What strength do I have, that I should hope?
And what is my end, that I should prolong my life?

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I don’t have the strength to endure.
I have nothing to live for.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“What strength do I have, that I should still hope? What prospects, that I should be patient?

ESVESV (read chapter in ESV)

What is my strength, that I should wait?
And what is my end, that I should be patient?

CSBCSB (read chapter in CSB)

What strength do I have, that I should continue to hope?

What is my future, that I should be patient?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“What^H4100 is my strength^H3581, that I should wait^H3176?

And what^H4100 is my end^H7093, that I should [fn]endure^H748^H5315?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“What is my strength, that I should wait?
And what is my end, that I should [fn]endure?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“What^H4100 is my strength^H3581, that I should wait^H3176?

And what^H4100 is my end^H7093, that I should [fn]endure^H748^H5315?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“What strength do I have left, that I should wait [and hope]?

And what is ahead of me, that I should be patient and endure?

NETNET (read chapter in NET)

What is my strength, that I should wait? and what is my end, that I should prolong my life?

RSVRSV (read chapter in RSV)

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

ASVASV (read chapter in ASV)

What is my strength, that I should wait?

And what is mine end, that I should be patient?

YLTYLT (read chapter in YLT)

What is my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?

DBYDBY (read chapter in DBY)

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should have patience?

WEBWEB (read chapter in WEB)

What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?

HNVHNV (read chapter in HNV)

What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

VULVUL (read chapter in VUL)

quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter agam

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَا هِيَ قُوَّتِي حَتَّى أَنْتَظِرَ؟ وَمَا هُوَ مَصِيرِي حَتَّى أَتَصَبَّرَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַה־כֹּחִ֥י כִֽי־אֲיַחֵ֑ל וּמַה־קִּ֝צִּ֗י כִּֽי־אַאֲרִ֥יךְ נַפְשִֽׁי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τίς γάρ μου ἡ ἰσχύς ὅτι ὑπομένω ἢ τίς μου ὁ χρόνος ὅτι ἀνέχεταί μου ἡ ψυχή

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَا هِيَ قُوَّتِي حَتَّى أَنْتَظِرَ؟ وَمَا هِيَ نِهَايَتِي حَتَّى أُصَبِّرَ نَفْسِي؟

BESBES (read chapter in BES)

For what is my strength, that I continue? what is my time, that my soul endures?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿y cuál mi fin para dilatar mi vida?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Cuál es mi fuerza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para que tenga aún paciencia?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Have I strength to go on waiting, or have I any end to be looking forward to?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我有甚麼氣力、使我等候．我有甚麼結局、使我忍耐。

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué fuerza tengo para esperar aún? ¿Qué meta tengo para alargar mi vida?

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 무슨 기력이 있관대 기다리겠느냐 내 마지막이 어떠하겠관대 오히려 참겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was ist meine Kraft, daß ich möge beharren? und welches ist mein Ende, daß meine Seele geduldig sein sollte?

RSTRST (read chapter in RST)

Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?

SESE (read chapter in SE)

¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para dilatar mi vida?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms