يشوع (Joshua) 15:12 :: Open New Arabic Version (NAV)

Joshua 15:12 - أَمَّا الْحُدُودُ الْغَرْبِيَّةُ فَهِيَ شَوَاطِئُ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ. هَذِهِ هِيَ حُدُودُ أَرْضِ سِبْطِ يَهُوذَا مِنْ جَمِيعِ جِهَاتِهَا بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ.

Read :: يشوع 15

Listen :: يشوع 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 15:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The west border was the coastline of the Great Sea. This is the boundary of the children of Judah all around according to their families.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The western boundary was the shoreline of the Mediterranean Sea.[fn] These are the boundaries for the clans of the tribe of Judah.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The western boundary is the coastline of the Mediterranean Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now the western border was the coastline of the Mediterranean Sea.

This was the boundary of the descendants of Judah around their clans.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The western border was at the Great Sea, even its [fn]coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The west border was at the Great Sea, even its [fn]coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the west border was at the Great Sea, even its [fn]coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The western border was at the Great Sea, with its coastline. This is the border around the tribe of the sons of Judah according to their families.

NETNET (read chapter in NET)

The western border was the Mediterranean Sea. These were the borders of the tribe of Judah and its clans.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the west boundary was the Great Sea with its coast-line. This is the boundary round about the people of Judah according to their families.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the west border is to the great sea, and its border; this is the border of the sons of Judah round about for their families.

DBYDBY (read chapter in DBY)

-- And the west border is the great sea and its coast. This is the border of the children of Judah round about, according to their families.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the west border was to the great sea, and its coast: this is the border of the children of Judah round about, according to their families.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The west border was to the great sea, and the border of it. This is the border of the children of Yehudah round about according to their families.

VULVUL (read chapter in VUL)

hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּגְבוּל יָם הַיָּמָּה הַגָּדֹול וּגְבוּל זֶה גְּבוּל בְּנֵי־יְהוּדָה סָבִיב לְמִשְׁפְּחֹתָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ θαλάσσης ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη ὁριεῖ ταῦτα τὰ ὅρια υἱῶν Ιουδα κύκλῳ κατὰ δήμους αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالتُّخُمُ الْغَرْبِيُّ الْبَحْرُ الْكَبِيرُ وَتُخُومُهُ. هذَا تُخُمُ بَنِي يَهُوذَا مُسْتَدِيرًا حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الْحُدُودُ الْغَرْبِيَّةُ فَهِيَ شَوَاطِئُ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ. هَذِهِ هِيَ حُدُودُ أَرْضِ سِبْطِ يَهُوذَا مِنْ جَمِيعِ جِهَاتِهَا بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

These are the borders of the children of Juda round about according to their families.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El término del occidente es la mar grande. Este pues, es el término de los hijos de Judá en derredor, por sus familias.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El límite del occidente es el Mar Grande. Este fue el límite de los hijos de Judá, por todo el contorno, conforme a sus familias.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the limit on the west is the edge of the Great Sea. This is the line going round the land marked out for the children of Judah, by their families.

CHTCHT (read chapter in CHT)

西界就是大海、和靠近大海之地、這是猶大人按著宗族所得之地四圍的交界。

EMEM (read chapter in EM)

La frontera occidental era la costa del mar Grande. Éstas son las fronteras del territorio de los hijos de Judá, según sus clanes.

KORKOR (read chapter in KOR)

서편 경계는 대해와 그 해변이니 유다 자손이 그 가족대로 얻은 사면 경계가 이러하니라

LSLS (read chapter in LS)

La limite occidentale était la grande mer. Telles furent de tous les côtés les limites des fils de Juda, selon leurs familles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Grenze aber gegen Abend ist das große Meer. Das ist die Grenze der Kinder Juda umher nach ihren Geschlechtern.

RSTRST (read chapter in RST)

Вот предел сынов Иудиных с племенами их со всех сторон.

SESE (read chapter in SE)

El término del occidente es el mar grande. Este pues , es el término de los hijos de Judá en derredor, por sus familias.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

يشوع (Joshua) 15:12 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms