Copy Options

Cite Print

اَلْعَدَد (Numbers) 21:15 :: Open New Arabic Version (NAV)

Numbers 21:15 - وَمَصَبِّ الأَوْدِيَةِ الْمُمْتَدِّ نَحْوَ مَدِينَةِ عَارَ، وَالْمُسْتَنِدِ إِلَى حُدُودِ مُوآبَ».

Read :: اَلْعَدَد 21

Listen :: اَلْعَدَد 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 21:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the slope of the brooks
That reaches to the dwelling of Ar,
And lies on the border of Moab.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

and[fn] the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar and lie along the border of Moab.”

ESVESV (read chapter in ESV)

and the slope of the valleys
that extends to the seat of Ar,
and leans to the border of Moab.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

even the slopes of the ravines

that extend to the site of Ar

and lie along the border of Moab.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the slope^H793 of the wadis^H5158

That extends^H5186 to the site^H7675 of Ar^H6144,

And leans^H8172 to the border^H1366 of Moab^H4124.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And the slope of the wadis
That extends to the site of Ar,
And leans to the border of Moab.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the slope^H793 of the wadis^H5158

That extends^H5186 to the site^H7675 of Ar^H6144,

And leans^H8172 to the border^H1366 of Moab^H4124.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the slope of the wadis

That stretches toward the site of Ar

And leans to the border of Moab.”

NETNET (read chapter in NET)

and the slope of the valleys that extends to the dwelling of Ar, and falls off at the border of Moab."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the slope of the valleys

That inclineth toward the dwelling of Ar,

And leaneth upon the border of Moab.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of `Ar, Leans on the border of Mo'av.

VULVUL (read chapter in VUL)

scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَصَبِّ الأَوْدِيَةِ الْمُمْتَدِّ نَحْوَ مَدِينَةِ عَارَ، وَالْمُسْتَنِدِ إِلَى حُدُودِ مُوآبَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶשֶׁד הַנְּחָלִים אֲשֶׁר נָטָה לְשֶׁבֶת עָר וְנִשְׁעַן לִגְבוּל מֹואָב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τοὺς χειμάρρους κατέστησεν κατοικίσαι Ηρ καὶ πρόσκειται τοῖς ὁρίοις Μωαβ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَصَبِّ الأَوْدِيَةِ الَّذِي مَالَ إِلَى مَسْكَنِ عَارَ، وَاسْتَنَدَ إِلَى تُخُمِ مُوآبَ».

BESBES (read chapter in BES)

And he has appointed brooks to cause Er to dwell there; and it lies near to the coasts of Moab.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y á la corriente de los arroyos que va á parar en Ar, y descansa en el término de Moab.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y a la corriente de los arroyos Que va a parar en Ar, Y descansa en el límite de Moab.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

CHTCHT (read chapter in CHT)

並向亞珥城眾谷的下坡、是靠近摩押的境界。

EMEM (read chapter in EM)

y a la vertiente de los arroyos que se desvía al sitio de Ar y se apoya en la frontera de Moab."

KORKOR (read chapter in KOR)

모든 골짜기의 비탈은 아르 고을을 향하여 기울어지고 모압의 경계에 닿았도다 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

et le cours des torrents, qui s'étend du côté d'Ar et touche à la frontière de Moab.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und die Quelle der Bäche, welche reicht hinan bis zur Stadt Ar und lenkt sich und ist die Grenze Moabs."

RSTRST (read chapter in RST)

Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.

SESE (read chapter in SE)

y a la corriente de los arroyos que va a parar en Ar, y descansa en el término de Moab.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 21:15 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms