2 Samuel 15:1 (NET)

2 Samuel 15:3 - Absalom would then say to him, "Look, your claims are legitimate and appropriate. But there is no representative of the king who will listen to you."

Read :: 2 Samuel 15

Listen :: 2 Samuel 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 15:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Absalom would say to him, “Look, your case is good and right; but there is no deputy of the king to hear you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Absalom would say, “You’ve really got a strong case here! It’s too bad the king doesn’t have anyone to hear it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Absalom would say to him, “Look, your claims are valid and proper, but there is no representative of the king to hear you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Absalom would say to him, “See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Absalom said to him, “Look, your claims are good and right, but the king does not have anyone to listen to you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Absalom would say to him, “See, your [fn]claims are good and right, but you have no one to listen to you on the part of the king.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Absalom would say to him, “See, your [fn]claims are good and right, but no man listens to you on the part of the king.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Absalom would say to him, “See, your words are good and right, but no man listens to you on the part of the king.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Absalom would say to him, “See, your claims are good and right, but there is no man appointed as the king’s agent to listen to you.”

NETNET (read chapter in NET)

Absalom would then say to him, "Look, your claims are legitimate and appropriate. But there is no representative of the king who will listen to you."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Ab'salom would say to him, "See, your claims are good and right; but there is no man deputed by the king to hear you."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Absalom saith unto him, 'See, thy matters are good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee appointed by the king.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed by the king to hear thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avshalom said to him, Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized of the king to hear you.

VULVUL (read chapter in VUL)

respondebatque ei Absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَقُولُ أَبْشَالُومُ لَهُ: «إِنَّ دَعْوَاكَ حَقٌّ وَقَوِيمَةٌ، وَلَكِنْ لَا يُوْجَدُ مَنْدُوبٌ عَنِ الْمَلِكِ لِيَسْتَمِعَ إِلَيْكَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אַבְשָׁל֔וֹם רְאֵ֥ה דְבָרֶ֖ךָ טוֹבִ֣ים וּנְכֹחִ֑ים וְשֹׁמֵ֥עַ אֵין־לְךָ֖ מֵאֵ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Αβεσσαλωμ ἰδοὺ οἱ λόγοι σου ἀγαθοὶ καὶ εὔκολοι καὶ ἀκούων οὐκ ἔστιν σοι παρὰ τοῦ βασιλέως

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيَقُولُ أَبْشَالُومُ لَهُ: «انْظُرْ. أُمُورُكَ صَالِحَةٌ وَمُسْتَقِيمَةٌ، وَلكِنْ لَيْسَ مَنْ يَسْمَعُ لَكَ مِنْ قِبَلِ الْمَلِكِ».

BESBES (read chapter in BES)

And Abessalom said to him, See, thy affairs are right and [fn]clear, yet thou hast no one appointed of the king to hear thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Absalom le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas: mas no tienes quien te oiga por el rey.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Absalón le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas; mas no tienes quien te oiga de parte del rey.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Absalom would say to him, See, your cause is true and right; but no man has been named by the king to give you a hearing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

押沙龍對他說、你的事有情有理．無奈王沒有委人聽你伸訴。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Absalón le decía: --Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey.

KORKOR (read chapter in KOR)

압살롬이 저에게 이르기를 네 일이 옳고 바르다마는 네 송사들을 사람을 왕께서 세우지 아니하셨다 하고

LSLS (read chapter in LS)

Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t'écoutera.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so sprach Absalom zu ihm: Siehe, deine Sache ist recht und schlecht; aber du hast keinen, der dich hört, beim König.

RSTRST (read chapter in RST)

тогда говорил ему Авессалом: вот, дело твое доброе и справедливое, но у царя некому выслушать тебя.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Absalón le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas; mas no tienes quien te oiga por el rey.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms