NET

NET

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

2 Samuel 22:34 :: New English Translation (NET)

Unchecked Copy Box2 Samuel 22:34 - He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
Listen :: 2 Samuel 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 22:34
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

© Info

He makes my[fn] feet like the feet of deer,
And sets me on my high places.

© Info

He makes me as surefooted as a deer,
enabling me to stand on mountain heights.

© Info

He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.

© Info

He made my feet like the feet of a deer
and set me secure on the heights.

© Info

He makes my feet like the feet of a deer

and sets me securely on the[fn] heights.[fn]

© Info

“He makes [fn]my feet like deer’s feet,

And sets me on my high places.

© Info

“He makes [fn]my feet like hinds’ feet,
And sets me on my high places.

© Info

“He makes [fn]my feet like hinds’ feet,

And sets me on my high places.

© Info

“He makes my feet like the doe’s feet [firm and swift];

He sets me [secure and confident] on my high places.

© Info

He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.

© Info

He made my feet like hinds' feet, and set me secure on the heights.

© Info

He maketh his feet like hinds’ feet,
And setteth me upon my high places.

© Info

Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,

© Info

He maketh my feet like hinds' feet, And setteth me upon my high places.

© Info

He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

© Info

He makes his feet like hinds' feet, Sets me on my high places.

© Info

coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens me

© Info

מְשַׁוֶּה רגליו כָּאַיָּלֹות וְעַל בָּמֹותַי יַעֲמִדֵנִי׃

© Info

τιθεὶς τοὺς πόδας μου ὡς ἐλάφων καὶ ἐπὶ τὰ ὕψη ἱστῶν με

© Info

الَّذِي يَجْعَلُ رِجْلَيَّ كَالإِيَّلِ، وَعَلَى مُرْتَفَعَاتِي يُقِيمُنِي

© Info

يَجْعَلُ رِجْلَيَّ كَرِجْلَيِ الإِيَّلِ وَيُقِيمُنِي آمِناً عَلَى الْمُرْتَفَعَاتِ.

© Info

[fn]He makes my feet like harts' feet, and sets me upon the high places.

© Info

El que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas;

© Info

Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme sobre mis alturas;

© Info

He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.

© Info

他使我的腳、快如母鹿的蹄、又使我在高處安穩。

© Info

Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas.

© Info

나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며

© Info

Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.

© Info

Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.

© Info

делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

© Info

el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas;

© Info

NET

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches
Search the Bible
NET
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NET

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan