Deuteronomy 29:1 (NET)

Deuteronomy 29:15 - but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today.

Read :: Deuteronomy 29

Listen :: Deuteronomy 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 29:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“but with him who stands here with us today before the LORD our God, as well as with him who is not here with us today

NLTNLT (read chapter in NLT)

I am making this covenant both with you who stand here today in the presence of the LORD our God, and also with the future generations who are not standing here today.

NIVNIV (read chapter in NIV)

who are standing here with us today in the presence of the LORD our God but also with those who are not here today.

ESVESV (read chapter in ESV)

but with whoever is standing here with us today before the LORD our God, and with whoever is not here with us today.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not here today.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God, and with those who are not with us here today

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today

LSBLSB (read chapter in LSB)

but both with those who stand here with us today in the presence of Yahweh our God and with those who are not with us here today—

AMPAMP (read chapter in AMP)

but with those [future Israelites] who are not here with us today, as well as with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God

NETNET (read chapter in NET)

but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but with him who is not here with us this day as well as with him who stands here with us this day before the LORD our God.

ASVASV (read chapter in ASV)

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day

YLTYLT (read chapter in YLT)

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

DBYDBY (read chapter in DBY)

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this day

WEBWEB (read chapter in WEB)

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

HNVHNV (read chapter in HNV)

but with him who stands here with us this day before the LORD our God, and also with him who is not here with us this day

VULVUL (read chapter in VUL)

sed cunctis praesentibus et absentibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ فَضْلاً عَنْكُمْ أَنْتُمُ الْمَاثِلِينَ الْيَوْمَ أَمَامَ الرَّبِّ إِلَهِنَا، فَإِنَّنِي أُبْرِمُهُ أَيْضاً مَعَ الأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 29:14) כִּי֩ אֶת־אֲשֶׁ֨ר יֶשְׁנ֜וֹ פֹּ֗ה עִמָּ֨נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיּ֔וֹם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיּֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 29:14) ἀλλὰ καὶ τοῖς ὧδε οὖσι μεθ᾽ ἡμῶν σήμερον ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν καὶ τοῖς μὴ οὖσιν μεθ᾽ ἡμῶν ὧδε σήμερον

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَلْ مَعَ الَّذِي هُوَ هُنَا مَعَنَا وَاقِفًا الْيَوْمَ أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِنَا، وَمَعَ الَّذِي لَيْسَ هُنَا مَعَنَا الْيَوْمَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 29:14) but to those also who are here with you to-day before the Lord your God, and to those who are not here with you to-day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡與我們一同站在耶和華我們　神面前的、並今日不在我們這裡的人、我也與他們立這約、起這誓。

EMEM (read chapter in EM)

ciertamente es con el que está aquí con nosotros hoy, delante de Jehovah nuestro Dios, y también con aquel que no está aquí con nosotros hoy.

KORKOR (read chapter in KOR)

오늘날 우리 하나님 여호와 앞에서 우리와 함께 여기 선 자와 오늘날 우리와 함께 여기 있지 아니한 자에게 까지니

LSLS (read chapter in LS)

Mais c'est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l'Éternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern sowohl mit euch, die ihr heute hier seid und mit uns stehet vor dem HERRN, unserm Gott, als auch mit denen, die heute nicht mit uns sind.

RSTRST (read chapter in RST)

но как с теми, которые сегодня здесь с нами стоят пред лицем Господа Бога нашего, так и с теми, которых нет здесь с нами сегодня.

SESE (read chapter in SE)

sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante del SEÑOR nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms