NET

NET

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Deuteronomy 9:13 :: New English Translation (NET)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 9:13 - Moreover, he said to me, "I have taken note of these people; they are a stubborn lot!
Listen :: Deuteronomy 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 9:13
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

© Info

“Furthermore the LORD spoke to me, saying, ‘I have seen this people, and indeed they are a stiff-necked people.

© Info

“The LORD also said to me, ‘I have seen how stubborn and rebellious these people are.

© Info

And the LORD said to me, “I have seen this people, and they are a stiff-necked people indeed!

© Info

“Furthermore, the LORD said to me, ‘I have seen this people, and behold, it is a stubborn people.

© Info

“The LORD also said to me, ‘I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.

© Info

“The LORD also said to [fn]me, ‘I have seen this people, and indeed, it is a [fn]stubborn people.

© Info

“The LORD spoke further to me, saying, ‘I have seen this people, and indeed, it is a [fn]stubborn people.

© Info

“Yahweh spoke further to me, saying, ‘I have seen this people, and indeed, [fn]they are a [fn]stiff-necked people.

© Info

“Furthermore, the LORD said to me, ‘I have seen this people, and indeed, they are stiff-necked (stubborn, obstinate) people.

© Info

Moreover, he said to me, "I have taken note of these people; they are a stubborn lot!

© Info

"Furthermore the LORD said to me, 'I have seen this people, and behold, it is a stubborn people;

© Info

Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

© Info

'And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it is;

© Info

And Jehovah spoke unto me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.

© Info

Furthermore, the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people:

© Info

Furthermore the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people:

© Info

rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit

© Info

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא׃

© Info

καὶ εἶπεν κύριος πρός με λελάληκα πρὸς σὲ ἅπαξ καὶ δὶς λέγων ἑώρακα τὸν λαὸν τοῦτον καὶ ἰδοὺ λαὸς σκληροτράχηλός ἐστιν

© Info

وَكَلَّمَنِيَ الرَّبُّ قَائِلاً: رَأَيْتُ هذَا الشَّعْبَ وَإِذَا هُوَ شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ.

© Info

ثُمَّ قَالَ لِي: قَدْ تَأَمَّلْتُ هَذَا الشَّعْبَ وَإِذْ بِهِ شَعْبٌ مُتَصَلِّبُ الْقَلْبِ.

© Info

And the Lord spoke to me, saying, I have spoken to thee once and again, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people.

© Info

Y hablóme Jehová, diciendo: He visto ese pueblo, y he aquí, que él es pueblo duro de cerviz:

© Info

Y me habló Jehová, diciendo: He observado a ese pueblo, y he aquí que es pueblo duro de cerviz.

© Info

And then the Lord said to me, I have seen that this people is stiff-necked:

© Info

耶和華又對我說、我看這百姓是硬著頸項的百姓。

© Info

"Jehovah me habló diciendo: 'Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz.

© Info

여호와께서 또 내게 일러 가라사대 내가 이 백성을 보았노라 보라 이는 목이 곧은 백성이니라

© Info

L'Éternel me dit: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.

© Info

Und der HERR sprach zu mir: Ich sehe, daß dies Volk ein halsstarriges Volk ist.

© Info

И сказал мне Господь: вижу Я народ сей, вот он народ жестоковыйный;

© Info

Y me habló el SEÑOR, diciendo: He visto ese pueblo, y he aquí, que él es pueblo duro de cerviz.

© Info

NET

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches
Search the Bible
NET
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NET

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan