Copy Options

Cite Print

Isaiah 1:22 :: New English Translation (NET)

Isaiah 1:22 - Your silver has become scum, your beer is diluted with water.

Read :: Isaiah 1

Listen :: Isaiah 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 1:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your silver has become dross,
Your wine mixed with water.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Once like pure silver,
you have become like worthless slag.
Once so pure,
you are now like watered-down wine.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your silver has become dross,
your best wine mixed with water.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Your silver has become dross to be discarded,

your beer[fn] is diluted with water.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Your silver^H3701 has become^H1961 [fn]waste^H5509 matter^H5509,

Your drink^H5435 diluted^H4107 with water^H4325.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Your silver has become dross,
Your drink diluted with water.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Your silver^H3701 has become^H1961 dross^H5509,

Your drink^H5435 diluted^H4107 with water^H4325.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Your silver has turned to [fn]lead,

Your wine is diluted with water.

NETNET (read chapter in NET)

Your silver has become scum, your beer is diluted with water.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Your silver has become dross, your wine mixed with water.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your silver has become dross, Your wine mixed with water.

VULVUL (read chapter in VUL)

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua

NAVNAV (read chapter in NAV)

صَارَتْ فِضَّتُكِ مُزَيَّفَةً، وَخَمْرُكِ مَغْشُوشَةً بِمَاءٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον οἱ κάπηλοί σου μίσγουσι τὸν οἶνον ὕδατι

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَارَتْ فِضَّتُكِ زَغَلاً وَخَمْرُكِ مَغْشُوشَةً بِمَاءٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Your silver is worthless, thy wine merchants mix the wine with water.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your silver is no longer true metal, your wine is mixed with water.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的銀子、變為渣滓、你的酒、用水攙對。

EMEM (read chapter in EM)

Tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 은은 찌끼가 되었고 너의 포도주에는 물이 섞였도다

LSLS (read chapter in LS)

Ton argent s'est changé en scories, Ton vin a été coupé d'eau.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dein Silber ist Schaum geworden und dein Getränk mit Wasser vermischt.

RSTRST (read chapter in RST)

Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;

SESE (read chapter in SE)

Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiah 1:22 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms