Matthew 25:1 (NET)

Copy Options

Cite Print

Matthew 25:19 - After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them.

Read :: Matthew 25

Listen :: Matthew 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 25:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“After a long time their master returned from his trip and called them to give an account of how they had used his money.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“After a long time the master of those servants came and settled accounts with them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now^G1161 after^G3326 a long^G4183 time^G5550 the master^G2962 of those^G1565 slaves^G1401 *came^G2064 and *settled^G4868 accounts^G3056 with them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now after a long time the master of those slaves *came and *settled accounts with them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Now^G1161 after^G3326 a long^G4183 time^G5550 the master^G2962 of those^G1565 slaves^G1401 *came^G2064 and *settled^G4868 accounts^G3056 with them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now after a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

NETNET (read chapter in NET)

After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And after a long time the lord of those bondmen comes and reckons with them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.

VULVUL (read chapter in VUL)

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum eis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ مُدَّةٍ طَوِيلَةٍ، رَجَعَ سَيِّدُ أُولئِكَ الْعَبِيدِ وَاسْتَدْعَاهُمْ لِيُحَاسِبَهُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει λόγον μετ᾽ αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

μετὰ δὲ χρόνον πολὺν ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει μετ᾽ αὐτῶν λόγον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَعْدَ زَمَانٍ طَوِيل أَتَى سَيِّدُ أُولئِكَ الْعَبِيدِ وَحَاسَبَهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now after a long time the lord of those servants comes, and makes up his account with them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

過了許久、那些僕人的主人來了、和他們算賬。

EMEM (read chapter in EM)

Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 저희와 회계할새

LSLS (read chapter in LS)

Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Über eine lange Zeit kam der Herr dieser Knechte und hielt Rechenschaft mit ihnen.

RSTRST (read chapter in RST)

По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.

SESE (read chapter in SE)

Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, e hizo cuentas con ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms