Nahum 1:1 (NET)

Nahum 1:5 - The mountains tremble before him, the hills convulse; the earth is laid waste before him, the world and all its inhabitants are laid waste.

Read :: Nahum 1

Listen :: Nahum 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Nahum 1:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The mountains quake before Him,
The hills melt,
And the earth heaves[fn] at His presence,
Yes, the world and all who dwell in it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In his presence the mountains quake,
and the hills melt away;
the earth trembles,
and its people are destroyed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

ESVESV (read chapter in ESV)

The mountains quake before him;
the hills melt;
the earth heaves before him,
the world and all who dwell in it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The mountains quake before him,

and the hills melt;

the earth trembles[fn][fn] at his presence —

the world and all who live in it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Mountains^H2022 quake^H7493 because^H4480 of Him,

And the hills^H1389 come^H4127 apart^H4127;

Indeed the earth^H776 is upheaved^H5375 by His presence^H6440,

The world^H8398 and all^H3605 the inhabitants^H3427 in it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Mountains quake because of Him
And the hills dissolve;
Indeed the earth is upheaved by His presence,
The world and all the inhabitants in it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Mountains^H2022 quake^H7493 because^H4480 of Him,

Vav

And the hills^H1389 melt^H4127;

Indeed the earth^H776 is upheaved^H5375 by His presence^H6440,

The world^H8398 and all^H3605 the inhabitants^H3427 in it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The mountains quake before Him

And the hills melt away;

Indeed the earth is shaken by His presence—

Yes, the world and all that dwell in it.

NETNET (read chapter in NET)

The mountains tremble before him, the hills convulse; the earth is laid waste before him, the world and all its inhabitants are laid waste.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The mountains quake before him, the hills melt; the earth is laid waste before him, the world and all that dwell therein.

ASVASV (read chapter in ASV)

The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up is the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, even the world, and all that dwell therein.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The mountains quake before him, and the hills melt away. The eretz trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

VULVUL (read chapter in VUL)

montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَتَزَلْزَلُ الْجِبَالُ أَمَامَهُ، وَتَذُوبُ التِّلالُ، وَتَتَصَدَّعُ الأَرْضُ فِي حَضْرَتِهِ وَالْمَسْكُونَةُ وَالسَّاكِنُونَ فِيهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֨רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὰ ὄρη ἐσείσθησαν ἀπ᾽ αὐτοῦ καὶ οἱ βουνοὶ ἐσαλεύθησαν καὶ ἀνεστάλη ἡ γῆ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ἡ σύμπασα καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْجِبَالُ تَرْجُفُ مِنْهُ، وَالتِّلاَلُ تَذُوبُ، وَالأَرْضُ تُرْفَعُ مِنْ وَجْهِهِ، وَالْعَالَمُ وَكُلُّ السَّاكِنِينَ فِيهِ.

BESBES (read chapter in BES)

The mountains quake at him, and the hills are shaken, and the earth recoils at his presence, even the world, and all that dwell in it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los montes tiemblan delante de él, y los collados se derriten; la tierra se conmueve a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大山因他震動、小山也都消化．大地在他面前突起、世界和住在其間的也都如此。

EMEM (read chapter in EM)

Las montañas se estremecen delante de él, y las colinas se derriten. Ante su presencia queda desolada la tierra, el mundo y todos los que lo habitan.

KORKOR (read chapter in KOR)

그로 인하여 산들이 진동하며 작은 산들이 녹고 그의 앞에서는 땅 곧 세계와 그 가운데 거하는 자들이 솟아 오르는도다

LSLS (read chapter in LS)

Les montagnes s'ébranlent devant lui, Et les collines se fondent; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Berge zittern vor ihm, und die Hügel zergehen; das Erdreich bebt vor ihm, der Weltkreis und alle, die darauf wohnen.

RSTRST (read chapter in RST)

Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней.

SESE (read chapter in SE)

Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa delante de su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nahum Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Nahum Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms