2 Timothy 4:1 (NIV)

2 Timothy 4:16 - At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.

Read :: 2 Timothy 4

Listen :: 2 Timothy 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Timothy 4:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

At my first defense no one stood with me, but all forsook me. May it not be charged against them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.

ESVESV (read chapter in ESV)

At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them!

CSBCSB (read chapter in CSB)

At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me. May it not be counted against them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

At my first^G4413 defense^G627 no^G3762 one^G3762 supported^G3854 me, but all^G3956 deserted^G1459 me; may it not be counted^G3049 against them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

At my first^G4413 defense^G627 no^G3762 one^G3762 supported^G3854 me, but all^G3956 deserted^G1459 me. May it not be counted^G3049 against them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

At my first trial no one supported me [as an advocate] or stood with me, but they all deserted me. May it not be counted against them [by God].

NETNET (read chapter in NET)

At my first defense no one appeared in my support; instead they all deserted me - may they not be held accountable for it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

At my first defense no one took my part; all deserted me. May it not be charged against them!

ASVASV (read chapter in ASV)

At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.

YLTYLT (read chapter in YLT)

in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)

DBYDBY (read chapter in DBY)

At my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

HNVHNV (read chapter in HNV)

At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

VULVUL (read chapter in VUL)

in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetur

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَمَا دَافَعْتُ عَنْ نَفْسِي فِي مُحَاكَمَتِي أَوَّلَ مَرَّةٍ، لَمْ يَقِفْ أَحَدٌ بِجَانِبِي، بَلْ تَرَكَنِي الْجَمِيعُ، لَا حَاسَبَهُمُ اللهُ عَلَى ذلِكَ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον μὴ αὐτοῖς λογισθείη

TRTR (read chapter in TR)

Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي احْتِجَاجِي الأَوَّلِ لَمْ يَحْضُرْ أَحَدٌ مَعِي، بَلِ الْجَمِيعُ تَرَكُونِي. لاَ يُحْسَبْ عَلَيْهِمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我初次申訴、沒有人前來幫助、竟都離棄我．但願這罪不歸與他們。

EMEM (read chapter in EM)

En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon. No se les tome en cuenta.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 처음 변명할 때에 나와 함께한 자가 하나도 없고 다 나를 버렸으나 저희에게 허물을 돌리지 않기를 원하노라

LSLS (read chapter in LS)

Dans ma première défense, personne ne m'a assisté, mais tous m'ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé!

LUTLUT (read chapter in LUT)

In meiner ersten Verantwortung stand mir niemand bei, sondern sie verließen mich alle. Es sei ihnen nicht zugerechnet.

RSTRST (read chapter in RST)

При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им!

SESE (read chapter in SE)

En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Timothy Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Timothy Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms