NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxDaniel 11:22 - Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.
Listen :: Daniel 11
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Daniel 11:22
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

© Info

“With the force[fn] of a flood they shall be swept away from before him and be broken, and also the prince of the covenant.

© Info

Before him great armies will be swept away, including a covenant prince.

© Info

Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.

© Info

Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.

© Info

“A flood of forces will be swept away before him; they will be broken, as well as the covenant prince.

© Info

“And the overflowing forces will be flooded away from him and smashed, and also the prince of the covenant.

© Info

“The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.

© Info

“But the overflowing [fn]might will be flooded away before him and broken, and also the prince of the covenant.

© Info

“The overwhelming forces [of the invading armies of Egypt] will be flooded away before him and smashed; and also the [fn]prince of the covenant [will be smashed].

© Info

Armies will be suddenly swept away in defeat before him; both they and a covenant leader will be destroyed.

© Info

Armies shall be utterly swept away before him and broken, and the prince of the covenant also.

© Info

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

© Info

And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

© Info

And the overflowing forces shall be overflowed from before him, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.

© Info

And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

© Info

The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

© Info

Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie eius, et conterentur: insuper et dux foederis.

© Info

وَيَمْحَقُ جُيُوشاً بِأَسْرِهَا فَتَنْدَحِرُ أَمَامَهُ، وَمِنْ جُمْلَتِهِمْ رَئِيسُ الْكَهَنَةِ.

© Info

וּזְרֹע֥וֹת הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃

© Info

καὶ βραχίονες τοῦ κατακλύζοντος κατακλυσθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ συντριβήσονται καὶ ἡγούμενος διαθήκης

© Info

وَأَذْرُعُ الْجَارِفِ تُجْرَفُ مِنْ قُدَّامِهِ وَتَنْكَسِرُ، وَكَذلِكَ رَئِيسُ الْعَهْدِ.

© Info

And the arms of him that overflows shall be washed away as with a flood from before him, and shall be broken, and so shall be the head of the covenant.

© Info

Y con los brazos de inundación serán inundados delante de él, y serán quebrantados; y aun también el príncipe del pacto.

© Info

Las fuerzas enemigas serán barridas delante de él como con inundación de aguas; serán del todo destruidos, junto con el príncipe del pacto.

© Info

And his forces will be completely taken away from before him and broken; and even the ruler of the agreement will have the same fate.

© Info

必有無數的軍兵勢如洪水、在他面前沖沒敗壞.同盟的君也必如此。

© Info

Y las fuerzas serán completamente arrasadas y quebrantadas delante de él, inclusive el príncipe del pacto.

© Info

넘치는 물 같은 군대가 그에게 넘침을 입어 패할 것이요 동맹한 왕도 그렇게 될 것이며

© Info

Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même qu'un chef de l'alliance.

© Info

Und die Heere, die wie eine Flut daherfahren, werden von ihm wie mit einer Flut überfallen und zerbrochen werden, dazu auch der Fürst, mit dem der Bund gemacht war.

© Info

И всепотопляющие полчища будут потоплены и сокрушены им, даже и сам вождь завета.

© Info

Y con los brazos serán inundados de inundación delante de él, y serán quebrantados; y aun también el príncipe del pacto.

© Info

NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NIV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Daniel Chapter 11 — Additional Translations: