Exodus 2:2 :: New International Version (NIV)

Exodus 2:2 - and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.

Read :: Exodus 2

Listen :: Exodus 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 2:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the woman conceived and bore a son. And when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a special baby and kept him hidden for three months.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.

ESVESV (read chapter in ESV)

The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful,[fn] she hid him for three months.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the woman conceived and gave birth to a son; and when she saw [fn]that he was [fn]beautiful, she hid him for three months.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The woman conceived and bore a son; and when she saw [fn]that he was [fn]beautiful, she hid him for three months.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the woman conceived and bore a son; and she saw [fn]that he was [fn]beautiful, so she hid him for three months.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The woman conceived and gave birth to a son; and when she saw that he was [especially] beautiful and healthy, she hid him for three months [to protect him from the Egyptians].

NETNET (read chapter in NET)

The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy child, she hid him for three months.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he is fair, and she hideth him three months,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

VULVUL (read chapter in VUL)

quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתַּהַר הָאִשָּׁה וַתֵּלֶד בֵּן וַתֵּרֶא אֹתֹו כִּי־טֹוב הוּא וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν καὶ ἔτεκεν ἄρσεν ἰδόντες δὲ αὐτὸ ἀστεῖον ἐσκέπασαν αὐτὸ μῆνας τρεῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَحَبِلَتِ الْمَرْأَةُ وَوَلَدَتِ ابْنًا. وَلَمَّا رَأَتْهُ أَنَّهُ حَسَنٌ، خَبَّأَتْهُ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَحَمَلَتِ الْمَرْأَةُ وَأَنْجَبَتِ ابْناً، وَإذْ رَاقَهَا جَمَالُهُ خَبَّأَتْهُ ثَلاثَةَ أَشْهُرٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And she conceived, and bore a male child; and having seen that he was fair, they hid him three months.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

la que concibió, y dio a luz un hijo; y viéndole que era hermoso, le tuvo escondido tres meses.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那女人懷孕、生一個兒子、見他俊美就藏了他三個月。

EMEM (read chapter in EM)

Esta concibió y dio a luz un niño; y al ver que era hermoso, lo tuvo escondido durante tres meses.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 여자가 잉태하여 아들을 낳아 그 준수함을 보고 그를 석달을 숨겼더니

LSLS (read chapter in LS)

Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und da sie sah, daß es ein feines Kind war, verbarg sie ihn drei Monate.

RSTRST (read chapter in RST)

Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;

SESE (read chapter in SE)

la cual concibió, y le dio a luz un hijo; y viéndole que era hermoso, le tuvo escondido tres meses.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 2:2 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms