Isaiah 27:1 (NIV)

Isaiah 27:4 - I am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.

Read :: Isaiah 27

Listen :: Isaiah 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 27:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Fury is not in Me.
Who would set briers and thorns
Against Me in battle?
I would go through them,
I would burn them together.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My anger will be gone.
If I find briers and thorns growing,
I will attack them;
I will burn them up—

NIVNIV (read chapter in NIV)

I am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.

ESVESV (read chapter in ESV)

I have no wrath.
Would that I had thorns and briers to battle!
I would march against them,
I would burn them up together.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I am not angry.

If only there were thorns and briers for me to battle,

I would trample them

and burn them to the ground.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I have^H369 no^H369 wrath^H2534.

Should [fn]someone^H4310 give^H5414 Me briars^H8068 and thorns^H7898 in battle^H4421,

Then I would step^H6585 on them, I would burn^H3341 them [fn]completely^H3162.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I have no wrath.
Should [fn]someone give Me briars and thorns in battle,
Then I would step on them, I would burn them [fn]completely.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I have^H369 no^H369 wrath^H2534.

Who^H4310 would ever give^H5414 Me briars^H8068 and thorns^H7898 in the battle^H4421?

I would step^H6585 on them, I would burn^H3341 them [fn]completely^H3162.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I have no wrath.

Should anyone give Me briars and thorns in battle,

I would step on them, I would set them all on fire.

NETNET (read chapter in NET)

I am not angry. I wish I could confront some thorns and briers! Then I would march against them for battle; I would set them all on fire,

RSVRSV (read chapter in RSV)

I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would set out against them, I would burn them up together.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Fury is not in Me; Who giveth Me a brier -- a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Fury is not in me. Oh that I had briars and thorns in battle against me! I would march against them, I would burn them together.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march on them, I would burn them together.

VULVUL (read chapter in VUL)

indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَسْتُ أُضْمِرُ غَيْظاً، وَمَنْ قَاوَمَنِي بِالْشَّوْكِ وَالْحَسَكِ فَإِنَّنِي أَهْجُمُ عَلَيْهِمْ جَمِيعاً وَأَحْرِقُهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

חֵמָ֖ה אֵ֣ין לִ֑י מִֽי־יִתְּנֵ֜נִי שָׁמִ֥יר שַׁ֨יִת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֶפְשְׂעָ֥ה בָ֖הּ אֲצִיתֶ֥נָּה יָּֽחַד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐκ ἔστιν ἣ οὐκ ἐπελάβετο αὐτῆς τίς με θήσει φυλάσσειν καλάμην ἐν ἀγρῷ διὰ τὴν πολεμίαν ταύτην ἠθέτηκα αὐτήν τοίνυν διὰ τοῦτο ἐποίησεν κύριος ὁ θεὸς πάντα ὅσα συνέταξεν κατακέκαυμαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ لِي غَيْظٌ. لَيْتَ عَلَيَّ الشَّوْكَ وَالْحَسَكَ فِي الْقِتَالِ فَأَهْجُمَ عَلَيْهَا وَأَحْرِقَهَا مَعًا.

BESBES (read chapter in BES)

There is no woman that has not taken hold of it; who will set me to watch stubble in the field? because of this enemy I have set her aside; therefore on this account the Lord has done all that he appointed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No hay en mí enojo. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinas y cardos? Yo los hollaré, quemarélos juntamente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré a una.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My passion is over: if the thorns were fighting against me, I would make an attack on them, and they would be burned up together.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我心中不存忿怒．惟願荊棘蒺藜與我交戰、我就勇往直前、把他一同焚燒。

EMEM (read chapter in EM)

Ya no hay furor en mí. ¿Quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? Yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una,

KORKOR (read chapter in KOR)

포도원에 대하여 노함이 없나니 질려와 형극이 나를 대적하여 싸운다하자 내가 그것을 밟고 모아 불사르리라

LSLS (read chapter in LS)

Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gott zürnt nicht mit mir. Ach, daß ich möchte mit den Hecken und Dornen kriegen! so wollte ich unter sie fallen und sie auf einen Haufen anstecken.

RSTRST (read chapter in RST)

Гнева нет во Мне. Но если бы кто противопоставил Мне [в нем] волчцы и терны, Я войною пойду против него, выжгу его совсем.

SESE (read chapter in SE)

No hay en mí enojo. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinas y cardos? Yo los hollaré, los quemaré juntamente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms