NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Judges 3:26 :: New International Version (NIV)

Unchecked Copy BoxJudges 3:26 - While they waited, Ehud got away. He passed by the stone images and escaped to Seirah.
Listen :: Judges 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Judges 3:26
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

© Info

But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the stone images and escaped to Seirah.

© Info

While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the stone idols on his way to Seirah.

© Info

While they waited, Ehud got away. He passed by the stone images and escaped to Seirah.

© Info

Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah.

© Info

Ehud escaped while the servants waited. He passed the Jordan near the carved images and reached Seirah.

© Info

Now Ehud escaped while they were hesitating, and he passed by the idols and escaped to Seirah.

© Info

Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.

© Info

Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the graven images and escaped to Seirah.

© Info

Now Ehud escaped while they lingered, and he passed beyond the sculptured stones and escaped to Seirah.

© Info

Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.

© Info

Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Se-i'rah.

© Info

And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

© Info

And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.

© Info

And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.

© Info

And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.

© Info

Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.

© Info

Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath

© Info

וְאֵהוּד נִמְלַט עַד הִתְמַהְמְהָם וְהוּא עָבַר אֶת־הַפְּסִילִים וַיִּמָּלֵט הַשְּׂעִירָתָה׃

© Info

καὶ Αωδ διεσώθη ἕως ἐθορυβοῦντο καὶ οὐκ ἦν προσνοῶν αὐτῷ καὶ αὐτὸς παρῆλθεν τὰ γλυπτὰ καὶ διεσώθη εἰς Σεϊρωθα

© Info

وَأَمَّا إِهُودُ فَنَجَا، إِذْ هُمْ مَبْهُوتُونَ، وَعَبَرَ الْمَنْحُوتَاتِ وَنَجَا إِلَى سِعِيرَةَ.

© Info

وَفِيمَا هُمْ مَبْهُوتُونَ فَرَّ إِهُودُ وَاجْتَازَ الْمَحَاجِرَ وَنَجَا إِلَى سَعِيرَةَ.

© Info

And Aod escaped while they were in a tumult, and no one paid attention to him; and he passed the quarries, and escaped to Setirotha.

© Info

Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, salvóse en Seirath.

© Info

Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod escapó, y pasando los ídolos, se puso a salvo en Seirat.

© Info

But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.

© Info

他們耽延的時候以笏就逃跑了.經過鑿石之地、逃到西伊拉。

© Info

Mientras ellos esperaban, Ehud se escapó. Luego pasó los ídolos y se escapó hacia Seirat.

© Info

그들의 기다리는 동안에 에훗이 피하여 돌 뜨는 곳을 지나 스이라로 도망하니라

© Info

Pendant leurs délais, Éhud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra.

© Info

Ehud aber war entronnen, dieweil sie verzogen, und ging an den Götzen vorüber und entrann bis gen Seira.

© Info

Пока они недоумевали, Аод между тем ушел, прошел мимо истуканов и спасся в Сеираф.

© Info

Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat.

© Info

NIV

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan