Job 6:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Job 6:27 - You would even cast lots for the fatherless and barter away your friend.

Read :: Job 6

Listen :: Job 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 6:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Yes, you overwhelm the fatherless,
And you undermine your friend.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You would even send an orphan into slavery[fn]
or sell a friend.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You would even cast lots for the fatherless and barter away your friend.

ESVESV (read chapter in ESV)

You would even cast lots over the fatherless,
and bargain over your friend.

CSBCSB (read chapter in CSB)

No doubt you would cast lots for a fatherless child

and negotiate a price to sell your friend.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You would even^H637 cast^H5307 lots for the orphans^H3490,

And barter^H3739 over^H5921 your friend^H7453.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You would even cast lots for the orphans
And barter over your friend.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You would even^H637 cast^H5307 lots for the orphans^H3490

And bargain^H3739 over^H5921 your friend^H7453.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You would cast lots (gamble) over the fatherless

And bargain away your friend.

NETNET (read chapter in NET)

Yes, you would gamble for the fatherless, and auction off your friend.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You would even cast lots over the fatherless, and bargain over your friend.

ASVASV (read chapter in ASV)

Yea, ye would cast lots upon the fatherless,

And make merchandise of your friend.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yea, ye overwhelm the fatherless, and dig a pit for your friend.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Yes, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yes, you would even cast lots for the fatherless, And make merchandise of your friend.

VULVUL (read chapter in VUL)

super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestrum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتُمْ تُلْقُونَ الْقُرْعَةَ حَتَّى عَلَى الْيَتِيمِ، وَتُسَاوِمُونَ عَلَى الصَّدِيقِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַף־עַל־יָת֥וֹם תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל־רֵֽיעֲכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πλὴν ὅτι ἐπ᾽ ὀρφανῷ ἐπιπίπτετε ἐνάλλεσθε δὲ ἐπὶ φίλῳ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَلْ تُلْقُونَ عَلَى الْيَتِيمِ، وَتَحْفُرُونَ حُفْرَةً لِصَاحِبِكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Even because ye attack the fatherless, and insult your friend.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

También os arrojáis sobre el huérfano, Y caváis un hoyo para vuestro amigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Truly, you are such as would give up the child of a dead man to his creditors, and would make a profit out of your friend.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們想為孤兒拈鬮、以朋友當貨物。

EMEM (read chapter in EM)

Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 고아를 제비 뽑으며 너희 벗을 매매할 자로구나

LSLS (read chapter in LS)

Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr fielet wohl über einen armen Waisen her und grübet eurem Nachbarn Gruben.

RSTRST (read chapter in RST)

Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

SESE (read chapter in SE)

También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms