Luke 10:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Luke 10:4 - Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.

Read :: Luke 10

Listen :: Luke 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 10:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and greet no one along the road.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.

ESVESV (read chapter in ESV)

Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Don’t carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don’t greet anyone along the road.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Carry no money belt, no [fn]bag, no sandals, and greet no one along the way.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Carry no money belt, no [fn]bag, no shoes; and greet no one on the way.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Carry no money belt, no bag, no sandals, and greet no one on the way.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Do not carry a money belt, a provision bag, or [extra] sandals; and do not [fn]greet anyone along the way [who would delay you].

NETNET (read chapter in NET)

Do not carry a money bag, a traveler's bag, or sandals, and greet no one on the road.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Carry no purse, no bag, no sandals; and salute no one on the road.

ASVASV (read chapter in ASV)

Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

YLTYLT (read chapter in YLT)

carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Carry neither purse, nor sack, nor shoes: and salute no man by the way.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

VULVUL (read chapter in VUL)

nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveritis

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَحْمِلُوا صُرَّةَ مَالٍ وَلا كِيسَ زَادٍ وَلا حِذَاءً؛ وَلا تُسَلِّمُوا فِي الطَّرِيقِ عَلَى أَحَدٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μὴ βαστάζετε βαλλάντιον μὴ πήραν μὴ ὑποδήματα καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε

TRTR (read chapter in TR)

μὴ βαστάζετε βαλάντιον, μὴ πήραν μηδὲ ὑποδήματα καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَحْمِلُوا كِيسًا وَلاَ مِزْوَدًا وَلاَ أَحْذِيَةً، وَلاَ تُسَلِّمُوا عَلَى أَحَدٍ فِي الطَّرِيقِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y á nadie saludéis en el camino.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不要帶錢囊、不要帶口袋、不要帶鞋．在路上也不要問人的安。

EMEM (read chapter in EM)

No llevéis bolsa, ni alforjas, ni calzado; ni saludéis a nadie por el camino.

KORKOR (read chapter in KOR)

전대나 주머니나 신을 가지지 말며 길에서 아무에게도 문안하지 말며

LSLS (read chapter in LS)

Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Tragt keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßet niemand auf der Straße.

RSTRST (read chapter in RST)

Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.

SESE (read chapter in SE)

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis en el camino.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms