Mark 6:1 (NIV)

Mark 6:35 - By this time it was late in the day, so his disciples came to him. “This is a remote place,” they said, “and it’s already very late.

Read :: Mark 6

Listen :: Mark 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 6:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When the day was now far spent, His disciples came to Him and said, “This is a deserted place, and already the hour is late.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Late in the afternoon his disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late.

NIVNIV (read chapter in NIV)

By this time it was late in the day, so his disciples came to him. “This is a remote place,” they said, “and it’s already very late.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when it grew late, his disciples came to him and said, “This is a desolate place, and the hour is now late.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When it grew late, his disciples approached him and said, “This place is deserted, and it is already late.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And when it was already late, His disciples came up to Him and said, “[fn]This place is secluded and it is already late;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When it was already quite late, His disciples came to Him and said, “[fn]This place is desolate and it is already quite late;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when it was already quite late, His disciples came to Him and began saying, “[fn]This place is desolate and it is already quite late;

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the day was nearly gone, His disciples came to Him and said, “This is an isolated place, and it is already late;

NETNET (read chapter in NET)

When it was already late, his disciples came to him and said, "This is an isolated place and it is already very late.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when it grew late, his disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the hour is now late;

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- 'The place is desolate, and the hour is now advanced,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when it was already late in the day, his disciples coming to him say, The place is desert, and it is already late in the day;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the day was now far spent, his disciples came to him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

HNVHNV (read chapter in HNV)

When it was late in the day, his talmidim came to him, and said, "This place is deserted, and it is late in the day.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا مَضَى جُزْءٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّهَارِ، تَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلامِيذُهُ، وَقَالُوا: «الْمَكَانُ مُقْفِرٌ، وَالنَّهَارُ كَادَ يَنْقَضِي.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَعْدَ سَاعَاتٍ كَثِيرَةٍ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلاَمِيذُهُ قَائِلِينَ:«الْمَوْضِعُ خَلاَءٌ وَالْوَقْتُ مَضَى.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como ya fuese el día muy entrado, sus discípulos llegaron á él, diciendo: El lugar es desierto, y el día ya muy entrado;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando ya era muy avanzada la hora, sus discípulos se acercaron a él, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya muy avanzada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:

CHTCHT (read chapter in CHT)

天已經晚了、門徒進前來說、這是野地、天已經晚了、

EMEM (read chapter in EM)

Como la hora era ya muy avanzada, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --El lugar es desierto, y la hora avanzada.

KORKOR (read chapter in KOR)

때가 저물어가매 제자들이 예수께 나아와 여짜오되 이곳은 빈 들이요 때도 저물어가니

LSLS (read chapter in LS)

Comme l'heure était déjà avancée, ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l'heure est déjà avancée;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun der Tag fast dahin war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Es ist wüst hier, und der Tag ist nun dahin;

RSTRST (read chapter in RST)

И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место [здесь] пустынное, а времени уже много, --

SESE (read chapter in SE)

Cuando ya fuese el día muy entrado, sus discípulos llegaron a él, diciendo: El lugar es desierto, y el día ya muy entrado;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms