Psalm 104:1 (NIV)

Psalms 104:3 - and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.

Read :: Psalms 104

Listen :: Psalms 104

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 104:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He lays the beams of His upper chambers in the waters,
Who makes the clouds His chariot,
Who walks on the wings of the wind,

NLTNLT (read chapter in NLT)

you lay out the rafters of your home in the rain clouds.
You make the clouds your chariot;
you ride upon the wings of the wind.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.

ESVESV (read chapter in ESV)

He lays the beams of his chambers on the waters;
he makes the clouds his chariot;
he rides on the wings of the wind;

CSBCSB (read chapter in CSB)

laying the beams of his palace

on the waters above,

making the clouds his chariot,

walking on the wings of the wind,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]He lays^H7136 the beams^H7136 of His upper^H5944 chambers^H5944 in the waters^H4325;

[fn]He makes^H7760 the clouds^H5645 His chariot^H7398;

[fn]He walks^H1980 on the wings^H3671 of the wind^H7307;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]He lays the beams of His upper chambers in the waters;
[fn]He makes the clouds His chariot;
[fn]He walks upon the wings of the wind;

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]He lays^H7136 the beams^H7136 of His upper^H5944 chambers^H5944 in the waters^H4325;

[fn]He sets^H7760 up^H7760 the clouds^H5645 to be His chariot^H7398;

[fn]He walks^H1980 upon the wings^H3671 of the wind^H7307;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Who lays the beams of His upper chambers in the waters [above the firmament],

Who makes the clouds His chariot,

Who walks on the wings of the wind,

NETNET (read chapter in NET)

and lays the beams of the upper rooms of his palace on the rain clouds. He makes the clouds his chariot, and travels along on the wings of the wind.

RSVRSV (read chapter in RSV)

who hast laid the beams of thy chambers on the waters, who makest the clouds thy chariot, who ridest on the wings of the wind,

ASVASV (read chapter in ASV)

Who layeth the beams of his chambers in the waters;

Who maketh the clouds his chariot;

Who walketh upon the wings of the wind;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

HNVHNV (read chapter in HNV)

He lays the beams of his chambers in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 103:3] qui tegis aquis cenacula eius qui ponis nubes currum tuum qui ambulas super pinnas venti

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْمُقِيمُ بَيْتَكَ فَوْقَ الْمِيَاهِ الْعُلْيَا، الْجَاعِلُ مِنَ السُّحُبِ مَرْكَبَتَكَ، السَّائِرُ عَلَى أَجْنِحَةِ الرِّيحِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו הַשָּׂם־עָבִ֥ים רְכוּב֑וֹ הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 103:3) ὁ στεγάζων ἐν ὕδασιν τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ ὁ τιθεὶς νέφη τὴν ἐπίβασιν αὐτοῦ ὁ περιπατῶν ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων

SVDSVD (read chapter in SVD)

الْمُسَقِّفُ عَلاَلِيَهُ بِالْمِيَاهِ. الْجَاعِلُ السَّحَابَ مَرْكَبَتَهُ، الْمَاشِي عَلَى أَجْنِحَةِ الرِّيحِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 103:3) Who covers his chambers with waters; who makes the clouds his chariot; who walks on the wings of the wind.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Que establece sus aposentos entre las aguas, El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento;

BBEBBE (read chapter in BBE)

The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:

CHTCHT (read chapter in CHT)

在水中立樓閣的棟梁、用雲彩為車輦、藉著風的翅膀而行．

EMEM (read chapter in EM)

que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento,

KORKOR (read chapter in KOR)

물에 자기 누각의 들보를 얹으시며 구름으로 자기 수레를 삼으시고 바람 날개로 다니시며

LSLS (read chapter in LS)

Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du wölbest es oben mit Wasser; du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehst auf den Fittichen des Windes;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 103:3) устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.

SESE (read chapter in SE)

que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 104 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 104 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms