NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxPsalms 68:25 - In front are the singers, after them the musicians; with them are the young women playing the timbrels.
Listen :: Psalms 68
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 68:25
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

© Info

The singers went before, the players on instruments followed after;
Among them were the maidens playing timbrels.

© Info

Singers are in front, musicians behind;
between them are young women playing tambourines.

© Info

In front are the singers, after them the musicians; with them are the young women playing the timbrels.

© Info

the singers in front, the musicians last,
between them virgins playing tambourines:

© Info

Singers lead the way,

with musicians following;

among them are young women

playing tambourines.

© Info

The singers went on, the musicians after them,

[fn]In the midst of the young women beating tambourines.

© Info

The singers went on, the musicians after them,
[fn]In the midst of the maidens beating tambourines.

© Info

The singers went on, the musicians after them,

[fn]In the midst of the maidens beating tambourines.

© Info

The singers go in front, the players of instruments last;

Between them the maidens playing on tambourines.

© Info

Singers walk in front; musicians follow playing their stringed instruments, in the midst of young women playing tambourines.

© Info

the singers in front, the minstrels last, between them maidens playing timbrels:

© Info

The singers went before, the minstrels followed after,
In the midst of the damsels playing with timbrels.

© Info

Singers have been before, Behind are players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.

© Info

The singers went before, the players on stringed instruments after, in the midst of maidens playing on tabrets.

© Info

The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

© Info

The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the ladies playing with timbrels,

© Info

[Vulgate 67:26] praecesserunt cantores eos qui post tergum psallebant in medio puellarum tympanistriarum

© Info

سَارَ الْمُغَنُّونَ فِي الطَّلِيعَةِ، وَضَارِبُو الأَوْتَارِ خَلْفَهُمْ، وَفِي الْوَسَطِ صَبَايَا يَضْرِبْنَ عَلَى الدُّفُوفِ.

© Info

(wlc 68:26) קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃

© Info

(lxx 67:26) προέφθασαν ἄρχοντες ἐχόμενοι ψαλλόντων ἐν μέσῳ νεανίδων τυμπανιστριῶν

© Info

مِنْ قُدَّامٍ الْمُغَنُّونَ. مِنْ وَرَاءٍ ضَارِبُو الأَوْتَارِ. فِي الْوَسَطِ فَتَيَاتٌ ضَارِبَاتُ الدُّفُوفِ.

© Info

(LXX 67:26) The princes went first, next before the players on instruments, in the midst of damsels playing on timbrels.

© Info

Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas con adufes.

© Info

Los cantores iban delante, los músicos detrás; En medio las doncellas con panderos.

© Info

The makers of songs go before, the players of music come after, among the young girls playing on brass instruments.

© Info

歌唱的行在前、作樂的隨在後、都在擊鼓的童女中間。

© Info

Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles.

© Info

소고 치는 동녀 중에 가객은 앞서고 악사는 뒤따르나이다

© Info

(ls 68:26) En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

© Info

Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken:

© Info

(rst 67:26) впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:

© Info

Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas, con panderos.

© Info

NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NIV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 68 — Additional Translations: