Zechariah 9:1 (NIV)

Zechariah 9:4 - But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire.

Read :: Zechariah 9

Listen :: Zechariah 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Zechariah 9:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Behold, the Lord will cast her out;
He will destroy her power in the sea,
And she will be devoured by fire.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But now the Lord will strip away Tyre’s possessions
and hurl its fortifications into the sea,
and it will be burned to the ground.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire.

ESVESV (read chapter in ESV)

But behold, the Lord will strip her of her possessions
and strike down her power on the sea,
and she shall be devoured by fire.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Listen! The Lord will impoverish her

and cast her wealth into the sea;

she herself will be consumed by fire.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Behold^H2009, the Lord^H136 will dispossess^H3423 her

And throw^H5221 her wealth^H2428 into the sea^H3220;

And she will be consumed^H398 with fire^H784.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Behold, the Lord will dispossess her
And cast her wealth into the sea;
And she will be consumed with fire.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Behold^H2009, the Lord^H136 will dispossess^H3423 her

And strike^H5221 her wealth^H2428 down^H5221 into the sea^H3220;

And she will be consumed^H398 with fire^H784.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Behold, the Lord will [fn]dispossess her

And throw her wealth into the sea;

And Tyre will be devoured by fire.

NETNET (read chapter in NET)

Nevertheless the Lord will evict her and shove her fortifications into the sea - she will be consumed by fire.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But lo, the Lord will strip her of her possessions and hurl her wealth into the sea, and she shall be devoured by fire.

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, the Lord will take possession of her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, the Lord will dispossess her, And he will strike her power in the sea; And she will be devoured with fire.

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ هَا الرَّبُّ يُجَرِّدُهَا مِنْ مُمْتَلَكَاتِهَا، وَيَطْرَحُ عِزَّتَهَا إِلَى الْبَحْرِ، وَتَلْتَهِمُهَا النِّيرَانُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τοῦτο κύριος κληρονομήσει αὐτὴν καὶ πατάξει εἰς θάλασσαν δύναμιν αὐτῆς καὶ αὕτη ἐν πυρὶ καταναλωθήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

هُوَذَا السَّيِّدُ يَمْتَلِكُهَا وَيَضْرِبُ فِي الْبَحْرِ قُوَّتَهَا، وَهِيَ تُؤْكَلُ بِالنَّارِ.

BESBES (read chapter in BES)

And therefore the Lord will take them for a possession, and will smite her power in the sea; and she shall be consumed with fire.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en la mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su poderío, y ella será consumida de fuego.

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主必趕出他、打敗他海上的權力．他必被火燒滅。

EMEM (read chapter in EM)

Pero he aquí que el Señor se apoderará de ella y destruirá en el mar su poderío, y ella será consumida con fuego.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 그를 쫓아 내시며 그의 바다 권세를 치시리니 그가 불에 삼키울지라

LSLS (read chapter in LS)

Voici, le Seigneur s'en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer, Et elle sera consumée par le feu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber siehe, der HERR wird sie verderben und wird ihre Macht, die sie auf dem Meer hat, schlagen, und sie wird mit Feuer verbrannt werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.

SESE (read chapter in SE)

he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Zechariah Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Zechariah Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms