Amos 7:1 (NKJV)

Copy Options

Cite Print

Amos 7:5 - Then I said:

“O Lord GOD, cease, I pray!
Oh, that Jacob may stand,
For he is small!”

Read :: Amos 7

Listen :: Amos 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 7:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then I said:

“O Lord GOD, cease, I pray!
Oh, that Jacob may stand,
For he is small!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then I said, “O Sovereign LORD, please stop or we will not survive, for Israel is so small.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then I cried out, “Sovereign LORD, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then I said,
“O Lord GOD, please cease!
How can Jacob stand?
He is so small!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive since he is so small? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then I said,

“Lord^H136 GOD^H3068, please^H4994 stop^H2308!

How^H4310 can Jacob^H3290 stand^H6965?

For he is small^H6996.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then I said,
“Lord GOD, please stop!
How can Jacob stand, for he is small?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then I said,

“Lord^H136 Yahweh^H3068, please^H4994 stop^H2308!

[fn]How^H4310 can Jacob^H3290 rise^H6965 up^H6965, for he is small^H6996?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then I said,

“O Lord GOD, please stop!

How can Jacob stand,

For he is so small [that he cannot endure this]?”

NETNET (read chapter in NET)

I said, "Sovereign LORD, stop! How can Jacob survive? He is too weak!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then I said, "O Lord GOD, cease, I beseech thee! How can Jacob stand? He is so small!"

ASVASV (read chapter in ASV)

Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he is small?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then I said, "Lord GOD, stop, I beg you! How could Ya`akov stand? For he is small."

VULVUL (read chapter in VUL)

et dixi Domine Deus quiesce obsecro quis suscitabit Iacob quia parvulus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِذٍ قُلْتُ: «أَيُّهَا السَّيِّدُ الرَّبُّ، كُفَّ عَنْ هَذَا، إِذْ كَيْفَ يُمْكِنُ لِيَعْقُوبَ أَنْ يَنْهَضَ، فَإِنَّهُ صَغِيرٌ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπα κύριε κύριε κόπασον δή τίς ἀναστήσει τὸν Ιακωβ ὅτι ὀλιγοστός ἐστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقُلْتُ: «أَيُّهَا السَّيِّدُ الرَّبُّ، كُفَّ! كَيْفَ يَقُومُ يَعْقُوبُ؟ فَإِنَّهُ صَغِيرٌ!».

BESBES (read chapter in BES)

Then I said, O Lord, cease, I pray thee: who shall raise up Jacob? for he is small in number. Repent, O Lord, for this.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará á Jacob? porque es pequeño.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我就說、主耶和華阿、求你止息．因為雅各微弱、他怎能站立得住呢。

EMEM (read chapter in EM)

Yo dije: --¡Oh Señor Jehovah, desiste, por favor! ¿Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño?

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 내가 가로되 주 여호와여 청컨대 그치소서 야곱이 미약하오니 어떻게 서리이까 하매

LSLS (read chapter in LS)

Je dis: Seigneur Éternel, arrête donc! Comment Jacob subsistera-t-il? Car il est si faible!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach ich: Ach HERR HERR, laß ab! Wer will Jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал я: Господи Боже! останови; как устоит Иаков? он очень мал.

SESE (read chapter in SE)

Y dije: Señor DIOS, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? Porque es pequeño.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms