Haggai 2:1 (NKJV)

Haggai 2:5 - ‘According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so My Spirit remains among you; do not fear!’

Read :: Haggai 2

Listen :: Haggai 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Haggai 2:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so My Spirit remains among you; do not fear!’

NLTNLT (read chapter in NLT)

My Spirit remains among you, just as I promised when you came out of Egypt. So do not be afraid.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

‘This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.’

ESVESV (read chapter in ESV)

according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“This is the promise I made to you when you came out of Egypt, and my Spirit is present among you; don’t be afraid.’ ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘As for the [fn]promise which I [fn]made you when you came out of Egypt, [fn]My Spirit remains in your midst; do not fear!’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘As for the [fn]promise which I [fn]made you when you came out of Egypt, [fn]My Spirit is abiding in your midst; do not fear!’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘As for the [fn]promise which I cut with you when you came out of Egypt, [fn]My Spirit is standing in your midst; do not fear!’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘As for the promise which I made with you when you came out of Egypt, My Spirit stands [firm and immovable] and continues with you; do not fear!’

NETNET (read chapter in NET)

'Do not fear, because I made a promise to your ancestors when they left Egypt, and my spirit even now testifies to you.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

according to the promise that I made you when you came out of Egypt. My Spirit abides among you; fear not.

ASVASV (read chapter in ASV)

according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit, remain among you: fear ye not.

WEBWEB (read chapter in WEB)

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

HNVHNV (read chapter in HNV)

This is the word that I covenanted with you when you came out of Mitzrayim, and my Spirit lived among you. Don't be afraid.'

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 2:6] verbum quod placui vobiscum cum egrederemini de terra Aegypti et spiritus meus erit in medio vestrum nolite timere

NAVNAV (read chapter in NAV)

بِمُقْتَضَى عَهْدِي الَّذِي أَبْرَمْتُهُ مَعَكُمْ عِنْدَمَا خَرَجْتُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ. إِنَّ رُوحِي مَاكِثٌ مَعَكُمْ، فَلا تَفْزَعُوا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶֽת־הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־כָּרַ֤תִּי אִתְּכֶם֙ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרַ֔יִם וְרוּחִ֖י עֹמֶ֣דֶת בְּתוֹכְכֶ֑ם אַל־תִּירָֽאוּ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὸ πνεῦμά μου ἐφέστηκεν ἐν μέσῳ ὑμῶν θαρσεῖτε

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَسَبَ الْكَلاَمِ الَّذِي عَاهَدْتُكُمْ بِهِ عِنْدَ خُرُوجِكُمْ مِنْ مِصْرَ، وَرُوحِي قَائِمٌ فِي وَسَطِكُمْ. لاَ تَخَافُوا.

BESBES (read chapter in BES)

and my Spirit remains in the midst of you; be of good courage.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Según el pacto que concerté con vosotros á vuestra salida de Egipto, así mi espíritu estará en medio de vosotros: no temáis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這是照著你們出埃及我與你們立約的話．那時、我的靈住在你們中間．你們不要懼怕。

EMEM (read chapter in EM)

Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, mi Espíritu estará en medio de vosotros. No temáis,

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 애굽에서 나올 때에 내가 너희와 언약한 말과 나의 신이 오히려 너희 중에 머물러 있나니 너희는 두려워하지 말지어다

LSLS (read chapter in LS)

Je reste fidèle à l'alliance que j'ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l'Égypte, Et mon esprit est au milieu de vous; Ne craignez pas!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nach dem Wort, da ich mit euch einen Bund machte, da ihr aus Ägypten zogt, soll mein Geist unter euch bleiben. Fürchtet euch nicht!

RSTRST (read chapter in RST)

Завет Мой, который Я заключил с вами при исшествии вашем из Египта, и дух Мой пребывает среди вас: не бойтесь!

SESE (read chapter in SE)

La palabra que concerté con vosotros en vuestra salida de Egipto, y mi Espíritu est en medio de vosotros; no tem is.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Haggai Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Haggai Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms