Job 21:1 (NKJV)

Job 21:33 - The clods of the valley shall be sweet to him;
Everyone shall follow him,
As countless have gone before him.

Read :: Job 21

Listen :: Job 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 21:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The clods of the valley shall be sweet to him;
Everyone shall follow him,
As countless have gone before him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A great funeral procession goes to the cemetery.
Many pay their respects as the body is laid to rest,
and the earth gives sweet repose.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The soil in the valley is sweet to them; everyone follows after them, and a countless throng goes[fn] before them.

ESVESV (read chapter in ESV)

The clods of the valley are sweet to him;
all mankind follows after him,
and those who go before him are innumerable.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The dirt on his grave is[fn] sweet to him.

Everyone follows behind him,

and those who go before him are without number.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The clods^H7263 of the valley^H5158 will [fn]gently^H4985 cover^H4985 him;

Moreover, all^H3605 mankind^H120 will [fn]follow^H4900 after^H310 him,

While countless^H369^H4557 others go before^H6440 him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The clods of the valley will [fn]gently cover him;
Moreover, all men will [fn]follow after him,
While countless ones go before him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The clods^H7263 of the valley^H5158 will [fn]gently^H4985 cover^H4985 him;

Moreover, all^H3605 men^H120 will draw^H4900 up^H4900 after^H310 him,

While countless^H369^H4557 ones go before^H6440 him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The [dirt] clods of the valley are sweet to him [and gently cover him],

Moreover, all men will follow after him [to a grave],

While countless ones go before him.

NETNET (read chapter in NET)

The clods of the torrent valley are sweet to him; behind him everybody follows in procession, and before him goes a countless throng.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The clods of the valley are sweet to him; all men follow after him, and those who go before him are innumerable.

ASVASV (read chapter in ASV)

The clods of the valley shall be sweet unto him,

And all men shall draw after him,

As there were innumerable before him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Sweet to him have been the clods of the valley, And after him every man he draweth, And before him there is no numbering.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The clods of the valley will be sweet to him, and every man will draw after him, as there are innumerable before him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, As there were innumerable before him.

VULVUL (read chapter in VUL)

dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَطِيبُ لَهُ تُرْبَةُ الْوَادِي، وَيَمْشِي خَلْفَهُ جُمْهُورٌ غَفِيرٌ، وَالَّذِينَ يَتَقَدَّمُونَهُ لَا يُحْصَى لَهُمْ عَدَدٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מָֽתְקוּ־ל֗וֹ רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭אַחֲרָיו כָּל־אָדָ֣ם יִמְשׁ֑וֹךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγλυκάνθησαν αὐτῷ χάλικες χειμάρρου καὶ ὀπίσω αὐτοῦ πᾶς ἄνθρωπος ἀπελεύσεται καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἀναρίθμητοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

حُلْوٌ لَهُ مَدَرُ الْوَادِي. يَزْحَفُ كُلُّ إِنْسَانٍ وَرَاءَهُ، وَقُدَّامَهُ مَا لاَ عَدَدَ لَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

The stones of the valley have been sweet to him, and every man shall depart after him, and there are innumerable ones before him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los terrones del valle le serán dulces; Tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The earth of the valley covering his bones is sweet to him, and all men come after him, as there were unnumbered before him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他要以谷中的土塊為甘甜、在他以先去的無數、在他以後去的更多。

EMEM (read chapter in EM)

Los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables.

KORKOR (read chapter in KOR)

그는 골짜기의 흙덩이를 달게 여기고 그 앞선 자가 무수함 같이 모든 사람이 그 뒤를 좇으리라

LSLS (read chapter in LS)

Les mottes de la vallée lui sont légères; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l'a déjà suivie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Süß sind ihm die Schollen des Tales, und alle Menschen ziehen ihm nach; und derer, die ihm vorangegangen sind, ist keine Zahl.

RSTRST (read chapter in RST)

Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.

SESE (read chapter in SE)

Los terrones del arroyo le serán ya dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms