Job 30:1 (NKJV)

Copy Options

Cite Print

Job 30:4 - Who pluck mallow by the bushes,
And broom tree roots for their food.

Read :: Job 30

Listen :: Job 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 30:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Who pluck mallow by the bushes,
And broom tree roots for their food.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They pluck wild greens from among the bushes
and eat from the roots of broom trees.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In the brush they gathered salt herbs, and their food[fn] was the root of the broom bush.

ESVESV (read chapter in ESV)

they pick saltwort and the leaves of bushes,
and the roots of the broom tree for their food.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

They plucked mallow[fn] among the shrubs,

and the roots of the broom tree were their food.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Who pluck^H6998 saltweed^H4408 by the bushes^H7880,

And whose food^H3899 is the root^H8328 of the broom^H7574 shrub^H7574.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Who pluck [fn]mallow by the bushes,
And whose food is the root of the broom shrub.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Who pluck^H6998 [fn]mallow^H4408 by the bushes^H7880,

And whose food^H3899 is the root^H8328 of the broom^H7574 tree^H7574.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“They pluck [and eat] [fn]saltwort (mallows) among the bushes,

And their food is the root of the broom shrub.

NETNET (read chapter in NET)

By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food.

RSVRSV (read chapter in RSV)

they pick mallow and the leaves of bushes, and to warm themselves the roots of the broom.

ASVASV (read chapter in ASV)

They pluck salt-wort by the bushes;

And the roots of the broom are their food.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots is their food.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their food.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They pluck mallukh by the bushes. The roots of the broom are their food.

VULVUL (read chapter in VUL)

et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَلْتَقِطُونَ الْخُبَّيْزَةَ بَيْنَ الْعُلَّيْقِ، وَخُبْزُهُمْ عُرُوقُ الرَّتَمِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַקֹּטְפִ֣ים מַלּ֣וּחַ עֲלֵי־שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ περικλῶντες ἅλιμα ἐπὶ ἠχοῦντι οἵτινες ἅλιμα ἦν αὐτῶν τὰ σῖτα ἄτιμοι δὲ καὶ πεφαυλισμένοι ἐνδεεῖς παντὸς ἀγαθοῦ οἳ καὶ ῥίζας ξύλων ἐμασῶντο ὑπὸ λιμοῦ μεγάλου

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِينَ يَقْطِفُونَ الْمَلاَّحَ عِنْدَ الشِّيحِ، وَأُصُولُ الرَّتَمِ خُبْزُهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Who compass the salt places on the sounding shore, who had salt herbs for their food, and were dishonourable and of no repute, in want of every good thing; who also ate roots of trees by reason of great hunger.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Recogían malvas entre los arbustos, Y raíces de enebro para calentarse.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They are pulling off the salt leaves from the brushwood, and making a meal of roots.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在草叢之中採鹹草、羅騰的根為他們的食物。〔羅騰小樹名松類〕

EMEM (read chapter in EM)

Recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse.

KORKOR (read chapter in KOR)

떨기나무 가운데서 짠 나물도 꺾으며 대싸리 뿌리로 식물을 삼느니라

LSLS (read chapter in LS)

Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts.

LUTLUT (read chapter in LUT)

die da Nesseln ausraufen um die Büsche, und Ginsterwurzel ist ihre Speise;

RSTRST (read chapter in RST)

щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника--хлеб их.

SESE (read chapter in SE)

Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms