Job 39:1 (NKJV)

Copy Options

Cite Print

Job 39:26 - “Does the hawk fly by your wisdom,
And spread its wings toward the south?

Read :: Job 39

Listen :: Job 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 39:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Does the hawk fly by your wisdom,
And spread its wings toward the south?

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Is it your wisdom that makes the hawk soar
and spread its wings toward the south?

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?

ESVESV (read chapter in ESV)

“Is it by your understanding that the hawk soars
and spreads his wings toward the south?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Does the hawk take flight by your understanding

and spread its wings to the south?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Is it by your understanding^H998 that the hawk^H5322 soars^H82,

Stretching^H6566 his wings^H3671 toward the south^H8486?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Is it by your understanding that the hawk soars,
Stretching his wings toward the south?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Is it by your understanding^H998 that the hawk^H5322 soars^H82,

Stretching^H6566 his wings^H3671 toward the south^H8486?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Is it by your understanding that the hawk soars,

Stretching his wings toward the south [as winter approaches]?

NETNET (read chapter in NET)

"Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads his wings toward the south?

ASVASV (read chapter in ASV)

Is it by thy wisdom that the hawk soareth,

And stretcheth her wings toward the south?

YLTYLT (read chapter in YLT)

By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Doth the hawk fly by thine intelligence, and stretch his wings toward the south?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings towards the south?

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Is it by your wisdom that the netz soars, And stretches her wings toward the south?

VULVUL (read chapter in VUL)

numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَبِحِكْمَتِكَ يُحَلِّقُ الصَّقْرُ وَيَفْرِدُ جَنَاحَيْهِ نَحْوَ الْجَنُوبِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ כְּנָפָ֣יו לְתֵימָֽן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐκ δὲ τῆς σῆς ἐπιστήμης ἕστηκεν ἱέραξ ἀναπετάσας τὰς πτέρυγας ἀκίνητος καθορῶν τὰ πρὸς νότον

SVDSVD (read chapter in SVD)

«أَمِنْ فَهْمِكَ يَسْتَقِلُّ الْعُقَابُ وَيَنْشُرُ جَنَاحَيْهِ نَحْوَ الْجَنُوبِ؟

BESBES (read chapter in BES)

And does the hawk remain steady by thy wisdom, having spread out her wings unmoved, looking toward the region of the south?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Vuela el gavilán por tu industria, y extiende hacia el mediodía sus alas?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Vuela el gavilán por tu sabiduría, Y extiende hacia el sur sus alas?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?

CHTCHT (read chapter in CHT)

鷹雀飛翔、展開翅膀、一直向南、豈是藉你的智慧麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿Es por tu inteligencia que el halcón emprende el vuelo y extiende sus alas hacia el sur?

KORKOR (read chapter in KOR)

매가 떠올라서 날개를 펼쳐 남방으로 향하는 것이 어찌 네 지혜로 말미암음이냐

LSLS (read chapter in LS)

(ls 39:29) Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol, Et qu'il étend ses ailes vers le midi?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Fliegt der Habicht durch deinen Verstand und breitet seine Flügel gegen Mittag?

RSTRST (read chapter in RST)

Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?

SESE (read chapter in SE)

¿Por ventura vuela el gavilán por tu industria, y extiende hacia el mediodía sus alas?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms