Romans 9:1 (NKJV)

Copy Options

Cite Print

Romans 9:16 - So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who shows mercy.

Read :: Romans 9

Listen :: Romans 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 9:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who shows mercy.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So it is God who decides to show mercy. We can neither choose it nor work for it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It does not, therefore, depend on human desire or effort, but on God’s mercy.

ESVESV (read chapter in ESV)

So then it depends not on human will or exertion,[fn] but on God, who has mercy.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So then, it does not depend on human will or effort but on God who shows mercy.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So then, it does not depend on the person who [fn]wants it nor the one who [fn]runs, but on God who has mercy.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So then it does not depend on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So then it does not depend on the one who wills or the one who runs, but on God who has mercy.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So then God’s choice is not dependent on human will, nor on human effort [the totality of human striving], but on God who shows mercy [to whomever He chooses—it is His sovereign gift].

NETNET (read chapter in NET)

So then, it does not depend on human desire or exertion, but on God who shows mercy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So it depends not upon man's will or exertion, but upon God's mercy.

ASVASV (read chapter in ASV)

So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.

YLTYLT (read chapter in YLT)

so, then -- not of him who is willing, nor of him who is running, but of God who is doing kindness:

DBYDBY (read chapter in DBY)

So then it is not of him that wills, nor of him that runs, but of God that shews mercy.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So then, it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.

VULVUL (read chapter in VUL)

igitur non volentis neque currentis sed miserentis Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذاً، لَا يَتَعَلَّقُ الأَمْرُ بِرَغْبَةِ الإِنْسَانِ وَلا بِسَعْيِهِ، وَإِنَّمَا بِرَحْمَةِ اللهِ فَقَطْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِذًا لَيْسَ لِمَنْ يَشَاءُ وَلاَ لِمَنْ يَسْعَى، بَلْ ِللهِ الَّذِي يَرْحَمُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que no depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So then, it is not by the desire or by the attempt of man, but by the mercy of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

據此看來、這不在乎那定意的、也不在乎那奔跑的、只在乎發憐憫的　神。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, no depende del que quiere ni del que corre, sino de Dios quien tiene misericordia.

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 원하는 자로 말미암음도 아니요 달음박질하는 자로 말미암음도 아니요 오직 긍휼히 여기시는 하나님으로 말미암음이니라

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак [помилование зависит] не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего.

SESE (read chapter in SE)

Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms