Ezekiel 24:1 (NLT)

Ezekiel 24:5 - Use only the best sheep from the flock,
and heap fuel on the fire beneath the pot.
Bring the pot to a boil,
and cook the bones along with the meat.

Read :: Ezekiel 24

Listen :: Ezekiel 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 24:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Take the choice of the flock.
Also pile fuel bones under it,
Make it boil well,
And let the cuts simmer in it.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Use only the best sheep from the flock,
and heap fuel on the fire beneath the pot.
Bring the pot to a boil,
and cook the bones along with the meat.

NIVNIV (read chapter in NIV)

take the pick of the flock. Pile wood beneath it for the bones; bring it to a boil and cook the bones in it.

ESVESV (read chapter in ESV)

Take the choicest one of the flock;
pile the logs[fn] under it;
boil it well;
seethe also its bones in it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Take the choicest of the flock

and also pile up the fuel[fn] under it.

Bring it to a boil

and cook the bones in it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Take^H3947 the choicest^H4005 of the flock^H6629,

And also^H1571 stack^H1754 [fn]wood^H6086 under^H8478 [fn]the pot.

Make it boil^H7570 vigorously^H7571.

Also^H1571 boil^H1310 its bones^H6106 in it.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Take the choicest of the flock,
And also pile [fn]wood under [fn]the pot.
Make it boil vigorously.
Also seethe its bones in it.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Take^H3947 the choicest^H4005 of the flock^H6629,

And also^H1571 pile^H1752 [fn]wood^H6106 under^H8478 [fn]the pot.

Make it seethe^H7570 vigorously^H7571.

Also^H1571 boil^H1310 its bones^H6106 in it.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Take the choicest of the flock,

And also pile wood under the pot.

Make it boil vigorously

And boil its bones in the pot.”

NETNET (read chapter in NET)

Take the choice bone of the flock, heap up bones under it; boil rapidly, and boil its bones in it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.

ASVASV (read chapter in ASV)

Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

DBYDBY (read chapter in DBY)

take the choice of the flock; and also put a pile of wood under it, for the bones; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them boil its bones in it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

VULVUL (read chapter in VUL)

pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِتَكُنِ الذَّبِيحَةُ مُنْتَقَاةً مِنْ خِيَارِ الْغَنَمِ، وَضَعْهَا فَوْقَ كَوْمَةِ الْعِظَامِ. اغْلِهَا جَيِّداً حَتَّى تُسْلَقَ عِظَامُهَا فِيهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִבְחַ֤ר הַצֹּאן֙ לָק֔וֹחַ וְגַ֛ם דּ֥וּר הָעֲצָמִ֖ים תַּחְתֶּ֑יהָ רַתַּ֣ח רְתָחֶ֔יהָ גַּם־בָּשְׁל֥וּ עֲצָמֶ֖יהָ בְּתוֹכָֽהּ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐξ ἐπιλέκτων κτηνῶν εἰλημμένων καὶ ὑπόκαιε τὰ ὀστᾶ ὑποκάτω αὐτῶν ἔζεσεν ἔζεσεν καὶ ἥψηται τὰ ὀστᾶ αὐτῆς ἐν μέσῳ αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

خُذْ مِنْ خِيَارِ الْغَنَمِ وَكُومَةَ الْعِظَامِ تَحْتَهَا. أَغْلِهَا إِغْلاَءً فَتُسْلَقَ أَيْضًا عِظَامُهَا فِي وَسْطِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

which are taken from choice cattle, and burn the bones under them: her bones are boiled and cooked in the midst of her.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; coced también sus huesos dentro de ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Toma una oveja escogida, y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; cuece también sus huesos dentro de ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take the best of the flock, put much wood under it: see that its bits are boiling well; let the bones be cooked inside it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

取羊群中最好的、將柴堆在鍋下、使鍋開滾、好把骨頭煮在其中。

EMEM (read chapter in EM)

toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella; haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella.'

KORKOR (read chapter in KOR)

4절과 상동

LSLS (read chapter in LS)

Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

nimm das Beste von der Herde und mache ein Feuer darunter, Knochenstücke zu kochen, und laß es getrost sieden und die Knochenstücke darin wohl kochen.

RSTRST (read chapter in RST)

отборных овец возьми, и [разожги] под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.

SESE (read chapter in SE)

Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; cuece también sus huesos dentro de ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms