Leviticus 21:1 (NLT)

Copy Options

Cite Print

Leviticus 21:5 - “The priests must not shave their heads or trim their beards or cut their bodies.

Read :: Leviticus 21

Listen :: Leviticus 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 21:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘They shall not make any bald place on their heads, nor shall they shave the edges of their beards nor make any cuttings in their flesh.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“The priests must not shave their heads or trim their beards or cut their bodies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘Priests must not shave their heads or shave off the edges of their beards or cut their bodies.

ESVESV (read chapter in ESV)

They shall not make bald patches on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts on their body.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘They shall not shave any area on their heads bald, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘They shall not make any baldness on their heads nor shave off the edges of their beards nor make any cuts in their flesh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘The priests [fn]shall not shave their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their body.

NETNET (read chapter in NET)

Priests must not have a bald spot shaved on their head, they must not shave the corner of their beard, and they must not cut slashes in their body.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They shall not make tonsures upon their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

ASVASV (read chapter in ASV)

They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;

DBYDBY (read chapter in DBY)

They shall not make any baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

VULVUL (read chapter in VUL)

non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا يَحْلِقَ الْكَاهِنُ شَعْرَهُ قَرْعَةً، أَوْ جَانِبَيْ لِحْيَتِهِ، أَوْ يَجْرَحَ جَسَدَهُ حُزْناً عَلَى مَيْتٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹֽא־יִקְרְח֤וּ קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ φαλάκρωμα οὐ ξυρηθήσεσθε τὴν κεφαλὴν ἐπὶ νεκρῷ καὶ τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος οὐ ξυρήσονται καὶ ἐπὶ τὰς σάρκας αὐτῶν οὐ κατατεμοῦσιν ἐντομίδας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَجْعَلُوا قَرْعَةً فِي رُؤُوسِهِمْ، وَلاَ يَحْلِقُوا عَوَارِضَ لِحَاهُمْ، وَلاَ يَجْرَحُوا جِرَاحَةً فِي أَجْسَادِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall not shave your head for the dead with a baldness on the top; and they shall not shave their beard, neither shall they make gashes on their flesh.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No harán tonsura en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They are not to have their hair cut off for the dead, or the hair on their chins cut short, or make cuts in their flesh.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不可使頭光禿、不可剃除鬍鬚的周圍、也不可用刀劃身．

EMEM (read chapter in EM)

No raparán su cabeza, ni cortarán la punta de su barba, ni harán incisiones en su cuerpo.

KORKOR (read chapter in KOR)

제사장은 머리털을 깎아 대머리 같게 하지 말며 그 수염 양편을 깎지 말며 살을 베지 말고

LSLS (read chapter in LS)

Les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins de leur barbe, et ils ne feront point d'incisions dans leur chair.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie sollen auch keine Platte machen auf ihrem Haupt noch ihren Bart abscheren und an ihrem Leib kein Mal stechen.

RSTRST (read chapter in RST)

Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своей и делать нарезы на теле своем.

SESE (read chapter in SE)

No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms