NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxMark 6:8 - He told them to take nothing for their journey except a walking stick—no food, no traveler’s bag, no money.[fn]
Listen :: Mark 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Mark 6:8
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

© Info

He commanded them to take nothing for the journey except a staff—no bag, no bread, no copper in their money belts—

© Info

He told them to take nothing for their journey except a walking stick—no food, no traveler’s bag, no money.[fn]

© Info

These were his instructions: “Take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in your belts.

© Info

He charged them to take nothing for their journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts—

© Info

He instructed them to take nothing for the road except a staff ​— ​no bread, no traveling bag, no money in their belts,

© Info

and He instructed them that they were to take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no [fn]bag, no money in their belt—

© Info

and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no [fn]bag, no money in their belt—

© Info

and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a staff only—no bread, no [fn]bag, no money in their belt—

© Info

He told them to take nothing for the journey except a mere walking stick—no bread, no [traveler’s] bag, no money in their belts—

© Info

He instructed them to take nothing for the journey except a staff - no bread, no bag, no money in their belts -

© Info

He charged them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts;

© Info

and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;

© Info

and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,

© Info

and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;

© Info

And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bag, no bread, no money in their purse:

© Info

He charged them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

© Info

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona aes

© Info

وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لَا يَحْمِلُوا لِلطَّرِيقِ شَيْئاً إِلّا عَصاً، لَا خُبْزاً وَلا زَاداً وَلا مَالاً ضِمْنَ أَحْزِمَتِهِمْ،

© Info

καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον μὴ ἄρτον μὴ πήραν μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν

© Info

καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον μὴ πήραν μὴ ἄρτον μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν

© Info

وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لاَ يَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ غَيْرَ عَصًا فَقَطْ، لاَ مِزْوَدًا وَلاَ خُبْزًا وَلاَ نُحَاسًا فِي الْمِنْطَقَةِ.

© Info

Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;

© Info

Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente bordón; ni alforja, ni pan, ni dinero en el cinto,

© Info

And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;

© Info

並且囑咐他們:「行路的時候不要帶食物和口袋,腰袋裡也不要帶錢,除了拐杖以外,什麼都不要帶;

© Info

Les mandó que no llevasen nada para el camino: ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinto, sino solamente un bastón;

© Info

명하시되 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며

© Info

Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n'est un bâton; de n'avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;

© Info

und gebot ihnen, daß sie nichts bei sich trügen auf dem Wege denn allein einen Stab, keine Tasche, kein Brot, kein Geld im Gürtel,

© Info

И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,

© Info

Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;

© Info

NLT Footnotes
Greek no copper coins in their money belts.
NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NLT

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 6 — Additional Translations: