Proverbs 21:1 (NLT)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 21:14 - A secret gift calms anger;
a bribe under the table pacifies fury.

Read :: Proverbs 21

Listen :: Proverbs 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 21:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A gift in secret pacifies anger,
And a bribe behind the back,[fn] strong wrath.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A secret gift calms anger;
a bribe under the table pacifies fury.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

ESVESV (read chapter in ESV)

A gift in secret averts anger,
and a concealed bribe,[fn] strong wrath.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A secret gift soothes anger,

and a covert bribe, fierce rage.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A gift^H4976 in secret^H5643 subdues^H3711 anger^H639,

And a bribe^H7810 [fn]in an inside^H2436 pocket^H2436, strong^H5794 wrath^H2534.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A gift in secret subdues anger,
And a bribe in the bosom, strong wrath.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A gift^H4976 in secret^H5643 subdues^H3711 anger^H639,

And a bribe^H7810 in the bosom^H2436, strong^H5794 wrath^H2534.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A gift in secret subdues anger,

And a bribe [hidden] in the pocket, strong wrath.

NETNET (read chapter in NET)

A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A gift in secret averts anger; and a bribe in the bosom, strong wrath.

ASVASV (read chapter in ASV)

A gift in secret pacifieth anger;

And a present in the bosom, strong wrath.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom, strong wrath.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.

VULVUL (read chapter in VUL)

munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْهَدِيَّةُ فِي الْخَفَاءِ تُخْمِدُ الْغَضَبَ، وَالرِّشْوَةُ فِي الْحِضْنِ تُسَكِّنُ السَّخَطَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δόσις λάθριος ἀνατρέπει ὀργάς δώρων δὲ ὁ φειδόμενος θυμὸν ἐγείρει ἰσχυρόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْهَدِيَّةُ فِي الْخَفَاءِ تَفْثَأُ الْغَضَبَ، وَالرَّشْوَةُ فِي الْحِضْنِ تَفْثَأُ السَّخَطَ الشَّدِيدَ.

BESBES (read chapter in BES)

A secret gift calms anger: but he that forbears to give stirs up strong wrath.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.

CHTCHT (read chapter in CHT)

暗中送的禮物、挽回怒氣．懷中搋的賄賂、止息暴怒。

EMEM (read chapter in EM)

El regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor.

KORKOR (read chapter in KOR)

은밀한 선물은 노를 쉬게 하고 품의 뇌물은 맹렬한 분을 그치게 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Eine heimliche Gabe stillt den Zorn, und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm.

RSTRST (read chapter in RST)

Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху--сильную ярость.

SESE (read chapter in SE)

El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms