Psalm 39:1 (NLT)

Copy Options

Cite Print

Psalms 39:13 - Leave me alone so I can smile again
before I am gone and exist no more.

Read :: Psalms 39

Listen :: Psalms 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 39:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Remove Your gaze from me, that I may regain strength,
Before I go away and am no more.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Leave me alone so I can smile again
before I am gone and exist no more.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Look away from me, that I may smile again,
before I depart and am no more!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Turn your angry gaze from me

so that I may be cheered up

before I die and am gone.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Turn^H8159 Your eyes^H8159 away^H8159 from me, that I may become^H1082 cheerful^H1082 again

Before^H2962 I depart^H1980 and am no^H369 more^H369.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Turn Your gaze away from me, that I may [fn]smile again
Before I depart and am no more.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Turn^H8159 Your gaze^H8159 away^H8159 from me, that I may [fn]smile^H1082 again

Before^H2962 I go^H1980 and am no^H369 more^H369.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“O look away from me, that I may smile and again know joy

Before I depart and am no more.”

NETNET (read chapter in NET)

Turn your angry gaze away from me, so I can be happy before I pass away.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Look away from me, that I may know gladness, before I depart and be no more!"

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh spare me, that I may recover strength,

Before I go hence, and be no more.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Look from me, and I brighten up before I go and am not!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Look away from me, and let me recover strength, before I go hence and be no more.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh spare me, that I may recover strength, Before I go away, and be no more."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 38:14] parce mihi ut rideam antequam vadam et non subsistam

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَوِّلْ غَضَبَكَ عَنِّي فَأَنْتَعِشَ، قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ وَيَخْتَفِيَ أَثَرِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 39:14) הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 38:14) ἄνες μοι ἵνα ἀναψύξω πρὸ τοῦ με ἀπελθεῖν καὶ οὐκέτι μὴ ὑπάρξω

SVDSVD (read chapter in SVD)

اقْتَصِرْ عَنِّي فَأَتَبَلَّجَ قَبْلَ أَنْ أَذْهَبَ فَلاَ أُوجَدَ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 38:14) Spare me, that I may be refreshed, before I depart, and be no more.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Déjame, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let your wrath be turned away from me, so that I may be comforted, before I go away from here, and become nothing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你寬容我、使我在去而不返之先、可以力量復原。

EMEM (read chapter in EM)

Aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser.

KORKOR (read chapter in KOR)

주는 나를 용서하사 내가 떠나 없어지기 전에 나의 건강을 회복 시키소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 39:14) Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m'en aille et que ne sois plus!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß ab von mir, daß ich mich erquicke, ehe ich den hinfahre und nicht mehr hier sei.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 38:14) Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.

SESE (read chapter in SE)

Déjame estar delante de ti , y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms